Rumänisch | Deutsch |
---|---|
port substantiv | der Hafen [des Hafens; die Häfen]◼◼◼Substantiv das Tragen◼◼◻Substantiv der Seehafen [des Seehafens; die Seehäfen]◼◼◻Phrase das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse]◼◼◻Substantiv die Hafenstadt [der Hafenstadt; die Hafenstädte]◼◼◻Substantiv das Porto [des Portos; die Portos, die Porti]◼◼◻Substantiv die Werft [der Werft; die Werften]◼◻◻Substantiv der Portwein [des Portwein[es; die Portweine]◼◻◻Substantiv der Zufluchtsort [des Zufluchtsortes, des Zufluchtsorts; die Zufluchtsorte]◼◻◻Phrase die Mole [der Mole; die Molen]Substantiv |
port verbă | hegen [hegte; hat gehegt]◼◻◻Verb freimachen [machte frei; hat freigemacht]Verb |
portabil adjectiv | tragbar [tragbarer; am tragbarsten]◼◼◼ |
portabilitate | portabilität◼◼◼ |
portabilitate substantiv | die Übertragbarkeit [der Übertragbarkeit; die Übertragbarkeiten]◼◼◼Substantiv die Beweglichkeit [der Beweglichkeit; die Beweglichkeiten]◼◻◻Substantiv |
portaltoi substantiv | der Wurzelstock [des Wurzelstocks, des Wurzelstockes; die Wurzelstöcke]◼◼◼Substantiv |
portanță substantiv | der Auftrieb [des Auftriebs/Auftriebes; die Auftriebe]◼◼◼Substantiv |
portar substantiv | der Torwart [des Torwartes, des Torwarts; die Torwarte]◼◼◼Substantiv der Torhüter [des Torhüters; die Torhüter]◼◼◼Substantiv der Portier [des Portiers; die Portiers/Portiere]◼◼◼Substantiv der Hausmeister [des Hausmeisters; die Hausmeister]◼◼◻Substantiv der Pförtner [des Pförtners; die Pförtner]◼◼◻Substantiv der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]◼◼◻Substantiv der Concierge [des Concierge; die Concierges, die Conciergen]◼◼◻Substantiv der Tormann [des Tormanns, des Tormannes; die Torleute]◼◼◻Substantiv der Hauswart [des Hauswarts|Hauswartes; die Hauswarte]◼◼◻Substantiv die Torhüterin [der Torhüterin; die Torhüterinnen]◼◻◻Substantiv der Rausschmeißer [des Rausschmeißers; die Rausschmeißer]◼◻◻Substantiv der Hotelportier [des Hotelportiers; die Hotelportiers|Hotelportiere]◼◻◻Substantiv der Schlussmann [Schlussmann(e)s; die Schlussmänner/Schlussmannen]◼◻◻Substantiv |
portar | goalie◼◼◻ keeper◼◻◻ torwächter◼◻◻ pförtnerin◼◻◻ torwartin◼◻◻ |