Rumänisch | Deutsch |
---|---|
măcelări substantiv | der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◻◻Substantiv der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]◼◻◻Substantiv die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen]◼◻◻Substantiv |
măcelărie substantiv | die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien]◼◼◼Substantiv die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien]◼◼◻Substantiv das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◼◻Substantiv der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe]◼◼◻Substantiv |
macera verbă | mazerieren◼◼◼Verb |
macetă substantiv | die Machete [der Machete; die Macheten]◼◼◼Phrase |
măceș substantiv | die Hagebutte [der Hagebutte; die Hagebutten]◼◼◼Substantiv die Heckenrose [der Heckenrose; die Heckenrosen]◼◻◻Substantiv die Hundsrose [der Hundsrose; die Hundsrosen]◼◻◻Substantiv |
machetă substantiv | das Modell [des Modells; die Modelle]◼◼◼Substantiv das Vorbild [des Vorbildes, des Vorbilds; die Vorbilder]◼◻◻Substantiv |
machiaj substantiv | das Make-up [des Make-ups; die Make-ups]◼◼◼Substantiv die Schminke [der Schminke; die Schminken]◼◼◻Substantiv |
machiaj verbă | schminken [schminkte; hat geschminkt]◼◼◻Verb |
machiavelic | |
machiavelism substantiv | der Machiavellismus [des Machiavellismus; —]◼◼◼Phrase |
machior substantiv | der Maskenbildner [des Maskenbildners; die Maskenbildner]◼◼◼Substantiv der Visagist [des Visagisten; die Visagisten]◼◼◻Substantiv |
măcina verbă | mahlen [mahlte; hat gemahlen]◼◼◼Verb zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◻Verb zermahlen [zermahlte; hat zermahlen]◼◼◻Verb schleifen [schliff; hat/ist geschliffen]◼◼◻Verb zerstoßen [zerstieß; hat zerstoßen]◼◻◻Verb zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]◼◻◻Verb zermalmen [zermalmte; hat zermalmt]◼◻◻Verb zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◻◻Verb zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]◼◻◻Verb |
măcina substantiv | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◻Substantiv die Fabrik [der Fabrik; die Fabriken]◼◻◻Substantiv der Rechen [des Rechens; die Rechen]◼◻◻Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◻◻Substantiv die Papiermühle [der Papiermühle; die Papiermühlen]Substantiv |
măcina | mahlwerk◼◻◻ grinden◼◻◻ mahlung◼◻◻ |
măcinat | gemahlen◼◼◼ |
măciucă substantiv | die Keule [der Keule; die Keulen]◼◼◼Substantiv |