Rumänisch | Deutsch |
---|---|
măruntaie substantiv | das Eingeweide [des Eingeweides; die Eingeweide]◼◼◼Substantiv der Leib [des Leibs, des Leibes; die Leiber]◼◼◻Substantiv das Schlagen◼◻◻Substantiv der Schoß [der Schoß; die Schoßen/Schöße]◼◻◻Substantiv die Eier◼◻◻Substantiv |
măruntaie | innereien◼◼◼ inneres◼◻◻ |
mărunți verbă | zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◼Verb zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]◼◻◻Verb |
mărunțiș substantiv | das Kleingeld [des Kleingelds, des Kleingeldes; —]◼◼◼Substantiv die Kleinigkeit [der Kleinigkeit; die Kleinigkeiten]◼◼◻Substantiv |
mărăcine substantiv | der Dornbusch [des Dornbuschs, des Dornbusches; die Dornbüsche]◼◼◼Substantiv die Brombeere [der Brombeere; die Brombeeren]◼◻◻Substantiv |
mărăcine | brombeeren◼◻◻ |
mărăcine verbă | brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◻◻Verb |
mărșălui verbă | marschieren [marschierte; ist marschiert]◼◼◼Verb |
mărșălui substantiv | der Marsch [der Marsch|Marschs|Marsches; die Marschen|Märsche]◼◼◻Substantiv der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]Substantiv die Marschmusik [der Marschmusik; die Marschmusiken]Substantiv |
mărțișor | märzchen◼◼◼ |
mărțișor substantiv | der März [des März(es)/(dichterisch auch noch:) Märzen; (Plural selten:) die Märze]◼◼◼Substantiv |
a depune mărturie verbă | aussagen [sagte aus; hat ausgesagt]◼◼◼Verb bezeugen [bezeugte; hat bezeugt]◼◼◼Phrase |
a depune mărturie | unter◼◼◻ |
a depune mărturie substantiv | der Eid [des Eids, des Eides; die Eide]◼◼◻Substantiv |
a preamări verbă | preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◼Verb |
amăreală substantiv | die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten]◼◼◼Substantiv |
amăreală adjectiv | bitter [bitterer; am bittersten]◼◼◻Adjektiv |
amărât substantiv | der Arm [des Arms/Armes; die Arme]◼◼◼Substantiv |
amărât | armen◼◼◻ |
amărât adjectiv | armselig [armseliger; am armseligsten]◼◼◻Adjektiv |
amărî verbă | verbittern [verbitterte; hat verbittert]◼◼◼Verb |
amărăciune substantiv | die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten]◼◼◼Substantiv die Bitternis [der Bitternis; die Bitternisse]◼◼◻Substantiv |
brumărea substantiv | die Phlox◼◼◼Substantiv |
brumărel substantiv | der September [des September/Septembers; die September]◼◼◼Substantiv |
brumăriu | graue◼◼◼ |
brumăriu substantiv | das Grauen [des Grauens; —]◼◼◼Substantiv |
ciumărea | geißraute◼◼◼ |
cursa înarmării substantiv | das Wettrüsten [des Wettrüstens; —]◼◼◼Phrase |