ied bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| ied substantiv | das Zicklein [des Zickleins; die Zicklein]◼◼◼Substantiv der Junge [des Jungen; die Jungen, die Jungs, die Jungens]◼◼◼Substantiv das Kalb [des Kalbes/Kalbs; die Kälber] (oft Schimpfwort)◼◼◼Substantiv das Kitz [des Kitzes; die Kitze]◼◼◻Substantiv das Kind [des Kind(e)s; die Kinder]◼◼◻Substantiv |
| ied | ziegenlamm◼◻◻ |
| iederă substantiv | der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu)◼◼◼Substantiv |
| a se împiedica verbă | stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn +AKK)◼◼◼Verb |
| mied substantiv | der Met [des Mets, des Metes; —]◼◼◼Substantiv |
| mied | honigwein◼◼◻ |
| neîmpiedicat adjectiv | frei [freier; am freiesten]◼◼◼Adjektiv |
| piedestal substantiv | der Sockel [des Sockels; die Sockel]◼◼◼Substantiv das Podest (seltener: der) [des Podest[e]s; die Podeste]◼◼◼Substantiv die Basis [der Basis; die Basen]◼◻◻Substantiv der Stand [des Standes, des Stands; die Stände]◼◻◻Phrase das Gestell [des Gestelles, des Gestells; die Gestelle]◼◻◻Substantiv das Postament [des Postaments, des Postamentes; die Postamente]◼◻◻Substantiv der Ständer [des Ständers; die Ständer]Substantiv |
| piedestal | standfuß◼◻◻ |
| piedică substantiv | das Hindernis [des Hindernisses; die Hindernisse]◼◼◼Substantiv die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen]◼◼◻Substantiv die Schwierigkeit [der Schwierigkeit; die Schwierigkeiten]◼◼◻Substantiv das Fahren [des Fahrens; —]◼◼◻Substantiv das Blockieren◼◻◻Substantiv die Reise [der Reise; die Reisen]◼◻◻Substantiv das Reisen [des Reisens; —]◼◻◻Substantiv der Ausflug [des Ausfluges/Ausflugs; die Ausflüge]Substantiv die Fahrt [der Fahrt; die Fahrten]Substantiv |
| piedică verbă | behindern [behinderte; hat behindert]◼◼◻Verb verhindern [verhinderte; hat verhindert]◼◼◻Verb stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn +AKK)◼◻◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◻◻Verb durchkreuzen [durchkreuzte; hat durchkreuzt]◼◻◻Verb einschalten [schaltete ein; hat eingeschaltet]◼◻◻Verb vereiteln [vereitelte; hat vereitelt]◼◻◻Verb aktivieren [aktivierte; hat aktiviert]Phrase scheuen [scheute; hat gescheut]Verb stocken [stockte; hat/ist gestockt]Verb zurückweisen [wies zurück; hat zurückgewiesen]Verb |
| piedică | beinstellen◼◻◻ |
