Rumänisch | Deutsch |
---|---|
grijă substantiv | der Unterhalt [des Unterhaltes, des Unterhalts; —]◼◻◻Substantiv die Strafe [der Strafe; die Strafen]◼◻◻Substantiv die Befürchtung [der Befürchtung; die Befürchtungen]◼◻◻Substantiv die Mühsal [der Mühsal, des Mühsal, der Mühsals, des Mühsals; die Mühsale, die Mühsalen]◼◻◻Substantiv die Behutsamkeit [der Behutsamkeit; —]◼◻◻Substantiv die Bestrafung [der Bestrafung; die Bestrafungen]◼◻◻Substantiv die Betroffenheit [der Betroffenheit; die Betroffenheiten]◼◻◻Substantiv die Kaution [der Kaution; die Kautionen]◼◻◻Substantiv die Ringelblume [der Ringelblume; die Ringelblumen]◼◻◻Substantiv die Todesangst [der Todesangst; die Todesängste]◼◻◻Substantiv die Vormundschaft [der Vormundschaft; die Vormundschaften]◼◻◻Substantiv der Gram [des Grams, des Grames; —]Substantiv der Harm [des Harms, des Harmes; —, die ?, die Harms, die Harm]Substantiv der Konzern [des Konzernes, des Konzerns; die Konzerne]Substantiv das Strafmaß [des Strafmaßes; die Strafmaße]Phrase |
grijă | anbetreffen◼◻◻ |
ai grijă adjectiv | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
ai grijă | |
avea grijă verbă | sorgen [sorgte; hat gesorgt] (für jn/etw +AKK)◼◼◼Verb aufpassen [passte auf; hat aufgepasst auf +Akkusativ]◼◼◼Verb sehen [sah; hat gesehen]◼◼◻Verb wachen [wachte; hat gewacht über +AKK]◼◼◻Phrase überwachen [überwachte; hat überwacht]◼◻◻Verb beobachten [beobachtete; hat beobachtet]◼◻◻Verb zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◻◻Phrase tendieren [tendierte; hat tendiert]Verb |
avea grijă substantiv | die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◻Substantiv die Wache [der Wache; die Wachen]◼◼◻Substantiv das Ansehen [des Ansehens]◼◻◻Phrase |
aveți grijă adjectiv | vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]◼◼◼Adjektiv |
aveți grijă | |
cu grijă adjectiv | sorgfältig [sorgfältiger; am sorgfältigsten]◼◼◼Adjektiv vorsichtig [vorsichtiger; am vorsichtigsten]◼◼◼Adjektiv |