Rumänisch | Deutsch |
---|---|
gem substantiv | die Marmelade [der Marmelade; die Marmeladen]◼◼◼Substantiv die Konfitüre [der Konfitüre; die Konfitüren]◼◼◻Substantiv der Geschmack [des Geschmack(e)s; die Geschmäcke/(umgangssprachlich scherzhaft:) Geschmäcker]◼◼◻Substantiv der Stau [des Staus, des Staues; die Staus, die Staue]◼◻◻Phrase das der Mus [des Muses, des Muses; die Muse]◼◻◻Substantiv das Blockieren◼◻◻Substantiv die Klemme [der Klemme; die Klemmen]◼◻◻Substantiv |
gem | jam◼◻◻ jammen◼◻◻ |
gem verbă | schmecken [schmeckte; hat geschmeckt] (Akkusativ)◼◻◻Verb einkochen [kochte ein; hat eingekocht]◼◻◻Verb einmachen [machte ein; hat eingemacht]Verb |
geme verbă | stöhnen [stöhnte; hat gestöhnt]◼◼◼Verb ächzen [ächzte; hat geächzt]◼◼◻Verb klagen [klagte; hat geklagt] (über +AKK)◼◼◻Verb schluchzen [schluchzte; hat geschluchzt]◼◼◻Verb jammern [jammerte; hat gejammert] (über +AKK)◼◼◻Verb knarren [knarrte; hat geknarrt]◼◻◻Verb winseln [winselte; hat gewinselt]◼◻◻Verb wimmern [wimmerte; hat gewimmert]◼◻◻Verb beklagen [beklagte; hat beklagt]◼◻◻Verb maulen [maulte; hat gemault]◼◻◻Verb wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt]◼◻◻Verb quengeln [quengelte; hat gequengelt]Verb |
geme substantiv | das Seufzen◼◼◼Substantiv das Leiden [des Leidens; die Leiden]◼◼◻Substantiv das Murren◼◻◻Substantiv die Wehklage [der Wehklage; die Wehklagen]◼◻◻Substantiv |
gemeni substantiv | der Zwilling [des Zwillings; die Zwillinge]◼◼◼Substantiv |
gemeni | zwillinge◼◼◼ |
gemă substantiv | der Edelstein [des Edelsteins, des Edelsteines; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]◼◼◻Substantiv |
cristale gemene | |
management de proiect substantiv | das Projektmanagement [des Projektmanagements; —]◼◼◼Substantiv |
sare gemă substantiv | das Steinsalz [des Steinsalzes; die Steinsalze]◼◼◼Phrase |
să mergem | gehen wir◼◼◼ los gehts◼◼◻ |
să mergem verbă | beeilen [beeilte sich; hat sich beeilt]◼◼◻Verb |