Rumänisch | Deutsch |
---|---|
performanță substantiv | die Tat [der Tat; die Taten]◼◻◻Substantiv die Vorführung [der Vorführung; die Vorführungen]Substantiv |
platformă substantiv | die Plattform [der Plattform; die Plattformen]◼◼◼Substantiv |
platformă petrolieră substantiv | die Bohrinsel [der Bohrinsel; die Bohrinseln]◼◼◼Phrase |
program informatic substantiv | das Programm [des Programms, des Programmes; die Programme]◼◼◼Substantiv das Computerprogramm [des Computerprogramms|Computerprogrammes; die Computerprogramme]◼◼◼Substantiv |
reformă substantiv | die Reform [der Reform; die Reformen]◼◼◼Substantiv |
reforma substantiv | die Reform [der Reform; die Reformen]◼◼◼Substantiv die Reformation [der Reformation; die Reformationen]◼◼◻Substantiv |
reforma verbă | reformieren [reformierte; hat reformiert]◼◼◻Verb verbessern [verbesserte; hat verbessert]◼◼◻Verb verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◻Verb erneuern [erneuerte; hat erneuert]◼◻◻Verb modernisieren [modernisierte; hat modernisiert]◼◻◻Verb bessern [besserte; hat gebessert]◼◻◻Verb befreien [befreite; hat befreit]◼◻◻Verb freilassen [ließ frei; hat freigelassen]Verb erledigen [erledigte; hat erledigt]Verb veredeln [veredelte; hat veredelt]Verb |
reformă verbă | reformieren [reformierte; hat reformiert]◼◼◻Verb |
serviciu de informații substantiv | der Geheimdienst [des Geheimdienstes, des Geheimdiensts; die Geheimdienste]◼◼◼Substantiv der Nachrichtendienst [des Nachrichtendienstes, des Nachrichtendiensts; die Nachrichtendienste]◼◼◼Substantiv |
sistem de informare substantiv | das Informationssystem [des Informationssystems; die Informationssysteme]◼◼◼Phrase |
sistem informațional substantiv | das Informationssystem [des Informationssystems; die Informationssysteme]◼◼◼Phrase |
sub nicio formă | |
sub nicio formă adverb | keineswegs◼◼◻Phrase |
tehnologia informației substantiv | die Informationstechnologie [der Informationstechnologie; die Informationstechnologien]◼◼◼Substantiv die Informationstechnik [der Informationstechnik; —]◼◼◻Substantiv |
teoria informației substantiv | die Informationstheorie [der Informationstheorie; die Informationstheorien]◼◼◼Substantiv |
terraformare | terraforming◼◼◼ |
transforma verbă | verwandeln [verwandelte; hat verwandelt] (in +AKK)◼◼◼Verb umwandeln [wandelte um; hat umgewandelt]◼◼◼Verb verändern [veränderte; hat verändert]◼◼◻Verb machen [machte; hat/ist gemacht]◼◼◻Verb transformieren [transformierte; hat transformiert]◼◼◻Verb wandeln [wandelte; hat/ist gewandelt]◼◼◻Verb ändern [änderte; hat geändert] (an +Dat)◼◼◻Phrase konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◼◻Verb umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet]◼◼◻Verb wechseln [wechselte; hat/ist gewechselt]◼◼◻Verb |