far bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| căra afară | austragen◼◼◼ raus◼◼◼ |
| căra afară substantiv | das Tragen◼◼◼Substantiv |
| cufăr substantiv | die Truhe [der Truhe; die Truhen]◼◼◼Phrase der Koffer [des Koffers; die Koffer]◼◼◼Substantiv die Brust [der Brust; die Brüste]◼◼◻Substantiv die Kasse [der Kasse; die Kassen]◼◼◻Substantiv die Kommode [der Kommode; die Kommoden]◼◼◻Substantiv der Kofferraum [des Kofferraums, des Kofferraumes; die Kofferräume]◼◼◻Substantiv der Überseekoffer◼◻◻Phrase der Schrankkoffer [des Schrankkoffers; die Schrankkoffer]◼◻◻Phrase der Brustkorb [des Brustkorbes, des Brustkorbs; die Brustkörbe]◼◻◻Substantiv der Stamm [des Stamms, des Stammes; die Stämme]◼◻◻Substantiv das Amt [des Amtes/Amts; die Ämter]Substantiv der Baumstamm [des Baumstammes, des Baumstamms; die Baumstämme]Substantiv |
| cufăr | |
| da afară verbă | rauswerfen◼◼◼Verb rausschmeißen [schmiss raus; hat rausgeschmissen]◼◼◼Verb vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]◼◼◻Verb |
| da afară | entlassen◼◼◼ |
| fanfară substantiv | die Blaskapelle [der Blaskapelle; die Blaskapellen]◼◼◼Substantiv |
| fanfaron substantiv | der Angeber [des Angebers; die Angeber]◼◼◼Substantiv der Prahler [des Prahlers; die Prahler]◼◻◻Substantiv |
| fanfaronadă verbă | prahlen [prahlte; hat geprahlt]◼◼◼Verb |
| fanfaronadă substantiv | die Prahlerei [der Prahlerei; die Prahlereien]◼◼◼Substantiv die Angeberei [der Angeberei; die Angebereien]◼◼◼Substantiv die Großtuerei [der Großtuerei; die Großtuereien]◼◻◻Substantiv |
| fanfaronadă | angeben◼◼◻ |
| în afara adverb | außen◼◼◼Adverb |
| în afara substantiv | das Äußere◼◼◻Phrase |
| în afară de | von◼◼◼ |
| în afară de conjuncție | außer◼◼◼Phrase |
| în afară de substantiv | das Aus [des Aus]◼◼◼Phrase die Seite [der Seite; die Seiten]◼◼◻Substantiv |
| în afară de adverb | außerhalb◼◼◻Adverb |
| în afară de adjectiv | außergewöhnlich◼◻◻Adjektiv |
| în sfârșit | schließlich◼◼◼ |
| în sfârșit adverb | zuletzt◼◼◻Adverb |
| infarct substantiv | der Herzinfarkt [des Herzinfarkt(e)s; die Herzinfarkte]◼◼◼Substantiv |
