Rumänisch | Deutsch |
---|---|
diviza verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◼Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◼◻Verb gliedern [gliederte; hat gegliedert]◼◼◻Verb zerteilen [zerteilte; hat zerteilt]◼◼◻Verb dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◻◻Verb einteilen [teilte ein; hat eingeteilt]◼◻◻Verb zerlegen [zerlegte; hat zerlegt]◼◻◻Verb abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]◼◻◻Verb absetzen [setzte ab; hat abgesetzt]◼◻◻Verb umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in +AKK)◼◻◻Verb |
diviza substantiv | der Spalt [des Spalts, des Spaltes; die Spalte]◼◼◻Substantiv die Spaltung [der Spaltung; die Spaltungen]◼◼◻Substantiv die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◻Substantiv der Riss [des Risses; die Risse]◼◻◻Substantiv die Kluft [der Kluft; die Klüfte, die Kluften]◼◻◻Substantiv die Trennlinie [der Trennlinie; die Trennlinien]◼◻◻Phrase der Graben [des Grabens; die Gräben]◼◻◻Substantiv die Schlucht [der Schlucht; die Schluchten, die Schlüchte]Substantiv |
diviza | |
divizare substantiv | die Teilung [der Teilung; die Teilungen]◼◼◼Substantiv das Teil [des Teils, des Teiles; die Teile]◼◼◻Substantiv die Division [der Division; die Divisionen]◼◼◻Substantiv die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◻Substantiv die Bifurkation [der Bifurkation; die Bifurkationen]Substantiv |
a diviza verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb spalten [spaltete; hat gespalten/gespaltet]◼◼◼Verb verteilen [verteilte; hat verteilt] (an +AKK)◼◻◻Verb dividieren [dividierte; hat dividiert]◼◻◻Verb |
nedivizat | gemeinsam◼◼◼ |
nedivizat adverb | einzig◼◼◻Adverb |
nedivizat adjectiv | einheitlich [einheitlicher; am einheitlichsten]◼◻◻Adjektiv |