Rumänisch | Deutsch |
---|---|
destin substantiv | das Schicksal [des Schicksals; die Schicksale]◼◼◼Substantiv das Geschick [des Geschick[es; die Geschicke]◼◼◻Substantiv das Los [des Loses; die Lose]◼◻◻Substantiv der Bestimmungsort [des Bestimmungsort(e)s; die Bestimmungsorte]◼◻◻Phrase |
destina verbă | bestimmen [bestimmte, hat bestimmt]◼◼◼Verb vorsehen [sah vor; hat vorgesehen]◼◼◻Phrase beabsichtigen [beabsichtigte; hat beabsichtigt]◼◼◻Verb festlegen [legte fest; hat festgelegt]◼◼◻Verb planen [plante; hat geplant]◼◼◻Verb feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◻Verb beschließen [beschloss; hat beschlossen]◼◻◻Verb entscheiden [entschied, hat entschieden] (über +AKK)◼◻◻Verb zuweisen [wies zu; hat zugewiesen]◼◻◻Verb festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]◼◻◻Verb vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt]◼◻◻Phrase ansetzen [setzte an; hat angesetzt]◼◻◻Verb vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt]◼◻◻Phrase weihen [weihte; hat geweiht]◼◻◻Verb vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt]Phrase |
destina substantiv | das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻Substantiv die Liste [der Liste; die Listen]◼◼◻Substantiv das Zuteilen◼◻◻Substantiv die Tafel [der Tafel; die Tafeln]◼◻◻Substantiv der Schiefer [des Schiefers; die Schiefer]Substantiv |
destina | ausersehen◼◻◻ |
destinatar substantiv | der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger]◼◼◼Substantiv der Adressat [des Adressaten; die Adressaten]◼◼◻Substantiv die Adressatin [der Adressatin; die Adressatinen]◼◻◻Substantiv der Rezipient [des Rezipienten; die Rezipienten]Phrase |
destinatar | empfängerin◼◻◻ |
destinatară substantiv | der Empfänger [des Empfängers; die Empfänger]◼◼◼Substantiv der Adressat [des Adressaten; die Adressaten]◼◼◼Substantiv die Adressatin [der Adressatin; die Adressatinen]◼◼◻Substantiv |
destinatară | empfängerin◼◼◻ |
destinaţie substantiv | das Ziel [des Ziel(e)s; die Ziele]◼◼◼Substantiv die Destination [der Destination; die Destinationen]◼◼◼Phrase |
destinație substantiv | der Bestimmungsort [des Bestimmungsort(e)s; die Bestimmungsorte]◼◼◼Phrase das Reiseziel [des Reiseziel(e)s; die Reiseziele]◼◼◼Phrase |
destinde verbă | entspannen [entspannte; hat entspannt]◼◼◼Verb lockern [lockerte; hat gelockert]◼◼◻Verb |