Rumänisch | Deutsch |
---|---|
demn adjectiv | würdig [würdiger; am würdigsten]◼◼◼Adjektiv verachtenswert [verachtenswerter; am verachtenswertesten]◼◼◻ |
demn substantiv | der Wert [des Wertes, des Werts; die Werte]◼◼◼Substantiv |
demn | würdevoll◼◼◻ |
demn de încredere adjectiv | vertrauenswürdig [vertrauenswürdiger; am vertrauenswürdigsten]◼◼◼Adjektiv glaubwürdig [glaubwürdiger; am glaubwürdigsten]◼◼◻Phrase glaubhaft [glaubhafter; am glaubhaftesten]◼◻◻Adjektiv |
demnitar substantiv | der Würdenträger [des Würdenträgers; die Würdenträger]◼◼◼Phrase die Würdenträgerin [der Würdenträgerin; die Würdenträgerinnen]Substantiv |
demnitate substantiv | der Respekt [des Respekt(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◼◻Substantiv die Selbstachtung [der Selbstachtung; —]◼◼◻Substantiv der Name [des Namens; die Namen]◼◼◻Substantiv das Amt [des Amtes/Amts; die Ämter]◼◼◻Substantiv die Würdigkeit [der Würdigkeit; —]◼◼◻Substantiv die Ehrfurcht [der Ehrfurcht; —]◼◻◻Substantiv die Dignität [der Dignität; die Dignitäten]◼◻◻Substantiv der Ruhm [des Ruhms, des Ruhmes; —]◼◻◻Substantiv die Hochachtung [der Hochachtung; —]◼◻◻Substantiv der Würdenträger [des Würdenträgers; die Würdenträger]Phrase |
demnitate verbă | ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◼Verb |
îndemna verbă | anspornen [spornte an; hat angespornt]◼◼◼Verb antreiben [trieb an; hat angetrieben]◼◼◼Verb aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]◼◼◻Verb reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◻Verb anstacheln [stachelte an; hat angestachelt]◼◼◻Verb |
îndemna substantiv | der Ansporn [des Ansporns/Anspornes]◼◼◼Substantiv der Sporn (meist Plural) [des Sporn(e)s; die Sporen]◼◻◻Substantiv |