deține bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| deține verbă | besitzen [besaß; hat besessen Akkusativ]◼◼◼Phrase verfügen [verfügte; hat verfügt] (über +AKK)◼◼◼Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◼◻Verb abschließen (schließt ab) [schloss ab; hat abgeschlossen]◼◼◻Verb aufhalten [hielt auf; hat aufgehalten]◼◼◻Verb konzentrieren [konzentrierte; hat konzentriert]◼◻◻Verb begrenzen [begrenzte; hat begrenzt]◼◻◻Verb einschränken [schränkte ein; hat eingeschränkt]◼◻◻Verb beenden [beendete; hat beendet]◼◻◻Verb stoppen [stoppte; hat gestoppt]◼◻◻Verb festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◻◻Phrase aufhören [hörte auf; hat aufgehört]◼◻◻Phrase behindern [behinderte; hat behindert]◼◻◻Verb verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◻◻Verb zugeben [gab zu; hat zugegeben]◼◻◻Verb eingestehen [gestand ein; hat eingestanden]Verb fixieren [fixierte; hat fixiert]Verb zügeln [zügelte; hat/ist gezügelt]Verb abgrenzen [grenzte ab; hat abgegrenzt]Verb |
| deține adjectiv | eigen [eigener; am eigensten]◼◼◻Adjektiv |
| deține substantiv | das Fallen◼◼◻Substantiv das Haben [des Habens; —]◼◼◻Substantiv das Aussetzen◼◻◻Substantiv das Festhalten [des Festhaltens; —]◼◻◻Verb das Einstellen◼◻◻Substantiv der Haken [des Hakens; die Haken]◼◻◻Substantiv die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]Substantiv |
| deține | anhalten◼◻◻ |
| deținere substantiv | die Verhaftung [der Verhaftung; die Verhaftungen]◼◼◼Substantiv die Festnahme [der Festnahme; die Festnahmen]◼◼◻Substantiv der Arrest [des Arrestes/Arrests; die Arreste]◼◼◻Substantiv |
| deținere verbă | festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼Phrase |
