data bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| data substantiv | das Datum [des Datums; die Daten]◼◼◼Substantiv der Zeitpunkt [des Zeitpunktes, des Zeitpunkts; die Zeitpunkte]◼◼◼Substantiv die Zeit [der Zeit; die Zeiten]◼◼◼Substantiv das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv die Daten [—; die Daten]◼◼◻Substantiv das Ende [des Endes; die Enden]◼◼◻Substantiv das Date [des Dates; die Dates]◼◼◻Substantiv die Verabredung [der Verabredung; die Verabredungen]◼◻◻Substantiv das Rendezvous [des Rendezvous; die Rendezvous]◼◻◻Substantiv die Dattel [der Dattel; die Datteln]◼◻◻Substantiv das Stelldichein [des Stelldichein, des Stelldicheins; die Stelldichein, die Stelldicheins]Substantiv |
| data verbă | datieren [datierte; hat datiert]◼◼◻Verb ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)◼◼◻Phrase zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen]◼◼◻Verb |
| data trecută | letztes mal◼◼◼ |
| a fost odata | |
| altadata adjectiv | früher◼◼◼Adjektiv |
| altadata adverb | einst◼◼◼Adverb irgendwann◼◼◼Adverb ehemals◼◼◻Adverb |
| altadata | je◼◼◻ |
| din data de | ab◼◼◼ von◼◼◼ |
| din data de substantiv | das Beginnen [des Beginnens; die Beginnen]◼◼◻Substantiv |
| mai bine mai tarziu decat niciodata |
