cuvânt bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| cuvânt substantiv | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◼Substantiv die Worte◼◼◼Substantiv der Begriff [des Begriffs, des Begriffes; die Begriffe]◼◼◻Substantiv die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◻Substantiv die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen]◼◼◻Substantiv das Ehrenwort [des Ehrenworts, des Ehrenwortes; die Ehrenworte]◼◻◻Substantiv die das Vokabel [der Vokabel, des Vokabel, der Vokabels, des Vokabels; die Vokabeln]◼◻◻Substantiv die Frist [der Frist; die Fristen]◼◻◻Substantiv die Amtszeit [der Amtszeit; die Amtszeiten]◼◻◻Phrase die Klausel [der Klausel; die Klauseln]◼◻◻Substantiv der Terminus [des Terminus; die Termini]◼◻◻Substantiv der Term [des Terms; die Terme]◼◻◻Phrase die Haftstrafe [der Haftstrafe; die Haftstrafen]◼◻◻Substantiv die Gefängnisstrafe [der Gefängnisstrafe; die Gefängnisstrafen]◼◻◻Substantiv |
| cuvânt compus substantiv | die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]◼◼◼Substantiv |
| cuvânt cu cuvânt | |
| cuvânt magic substantiv | das Zauberwort [des Zauberworts, des Zauberwortes; die Zauberworte]◼◼◼Substantiv |
| cuvânt telescopat | kofferwort◼◼◼ portmanteau◼◼◼ |
| cuvânt împrumutat substantiv | das Lehnwort [des Lehnworts, des Lehnwortes; die Lehnwörter]◼◼◼Substantiv |
| cuvânt înainte substantiv | das Vorwort [des Vorworts, des Vorwortes; die Vorworte, die Vorwörter]◼◼◼Substantiv |
| cuvânt înrudit substantiv | die Verwandte [der Verwandter, der Verwandten, der einer Verwandten; die Verwandte, die Verwandten, die keine Verwandten]◼◼◼Substantiv |
| cuvânt înrudit adjectiv | verwandt [verwandter; am verwandtesten]◼◼◼Adjektiv |
| cuvântare substantiv | die Rede [der Rede; die Reden]◼◼◼Substantiv die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen]◼◼◼Substantiv die Sprache [der Sprache; die Sprachen]◼◼◻Substantiv |
| cuvântul lui dumnezeu | wort gottes◼◼◼ |
| a lua cuvântul | sprechen◼◼◼ |
| avea un cuvânt de spus verbă | mitreden [redete mit; hat mitgeredet]◼◼◼Verb |
| binecuvânta verbă | segnen [segnete; hat gesegnet]◼◼◼Verb preisen [pries; hat gepriesen]◼◼◻Verb benedeien [benedeite; hat benedeit]◼◻◻Verb |
| binecuvântare substantiv | der Segen [des Segens; die Segen]◼◼◼Substantiv die Segnung [der Segnung; die Segnungen]◼◼◼Substantiv die Gnade [der Gnade; die Gnaden]◼◼◻Substantiv die Barmherzigkeit [der Barmherzigkeit; —]◼◼◻Substantiv der Dank [des Danks, des Dankes; —]◼◼◻Substantiv die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻Substantiv die Lieblichkeit [der Lieblichkeit; die Lieblichkeiten]◼◻◻Substantiv |
