comandă bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| comandă substantiv | die Bestellung [der Bestellung; die Bestellungen]◼◼◼Substantiv der Auftrag [des Auftrages/Auftrags; die Aufträge]◼◼◼Substantiv der Befehl [des Befehl(e)s; die Befehle]◼◼◼Substantiv das Kommando [des Kommandos; die Kommandos, die Kommanden, die Kommanda]◼◼◻Substantiv die Kontrolle [der Kontrolle; die Kontrollen]◼◼◻Substantiv die Order◼◼◻Substantiv die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]◼◼◻Substantiv die Regelung [der Regelung; die Regelungen]◼◼◻Substantiv die Reihenfolge [der Reihenfolge; die Reihenfolgen]◼◼◻Substantiv der Grad [des Grads des Grades; die Grade]◼◻◻Substantiv der Orden [des Ordens; die Orden]◼◻◻Substantiv das Geheiß [des Geheißes; —]◼◻◻Substantiv |
| comandă verbă | bestellen [bestellte; hat bestellt]◼◼◼Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◻Verb regeln [regelte; hat geregelt]◼◼◻Verb ordern [orderte; hat geordert]◼◼◻Verb anordnen [ordnete an; hat angeordnet]◼◼◻Verb kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◻Verb kommandieren [kommandierte; hat kommandiert]◼◼◻Verb gebieten [gebot; hat geboten]◼◻◻Verb beherrschen [beherrschte; hat beherrscht]◼◻◻Verb ordnen [ordnete; hat geordnet]◼◻◻Verb |
| comandă | befehlen◼◼◻ kontrollen◼◻◻ |
| comandă de la distanță substantiv | die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen]◼◼◼Substantiv die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]◼◼◼Substantiv |
| cameră de comandă | kontrollraum◼◼◼ |
| linie de comandă | befehlszeile◼◼◼ |
| post de comandă | |
| tablou de comandă substantiv | die Schalttafel [der Schalttafel; die Schalttafeln]◼◼◼Substantiv |
| telecomandă substantiv | die Fernbedienung [der Fernbedienung; die Fernbedienungen]◼◼◼Substantiv die Fernsteuerung [der Fernsteuerung; die Fernsteuerungen]◼◼◻Substantiv |
| telecomandă adjectiv | fern [ferner; am fernsten]◼◻◻Adjektiv entfernt [entfernter; am entferntesten]◼◻◻Adjektiv abgelegen [abgelegener; am abgelegensten]◼◻◻Adjektiv |
