cela bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| măcelar substantiv | der Metzger [des Metzgers; die Metzger]◼◼◼Substantiv der Schlächter [des Schlächters; die Schlächter] (Verwandte Form: Schlachter)◼◼◻Substantiv der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◼◻Substantiv der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]◼◼◻Substantiv das Schlachten [des Schlachtens; —]◼◻◻Substantiv |
| măcelăreasă substantiv | der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◼◼Substantiv |
| măcelări verbă | abschlachten [schlachtete ab; hat abgeschlachtet]◼◼◼Verb niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt]◼◼◻Verb schächten [schächtete; hat geschächtet]Verb |
| măcelări substantiv | das Schlachten [des Schlachtens; —]◼◼◼Substantiv der Metzger [des Metzgers; die Metzger]◼◻◻Substantiv das Gemetzel [des Gemetzels; die Gemetzel]◼◻◻Substantiv der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◻◻Substantiv der Schlächter [des Schlächters; die Schlächter] (Verwandte Form: Schlachter)◼◻◻Substantiv der Fleischer [des Fleischers; die Fleischer]◼◻◻Substantiv die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen]◼◻◻Substantiv |
| măcelărie substantiv | die Metzgerei [der Metzgerei; die Metzgereien]◼◼◼Substantiv die Fleischerei [der Fleischerei; die Fleischereien]◼◼◻Substantiv das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser]◼◼◻Substantiv der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe]◼◼◻Substantiv |
| micelă | mizelle◼◼◼ |
| parcelă substantiv | das Grundstück [des Grundstückes, des Grundstücks; die Grundstücke]◼◼◼Substantiv die Parzelle [der Parzelle; die Parzellen]◼◼◼Substantiv das Paket [des Paket(e)s; die Pakete]◼◼◻Substantiv der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte]Substantiv |
| parcela verbă | teilen [teilte; hat geteilt]◼◼◼Verb trennen [trennte; hat getrennt]◼◼◻Verb aufteilen [teilte auf; hat aufgeteilt]◼◼◻Verb parzellieren [parzellierte; hat parzelliert]◼◻◻Verb zerteilen [zerteilte; hat zerteilt]◼◻◻Verb |
| parcelare substantiv | die Parzellierung◼◼◼Substantiv die Siedlung [der Siedlung; die Siedlungen]◼◼◻Substantiv |
| varicelă plural | die Windpocken◼◼◼Substantiv |
| vicecancelare substantiv | der Vizekanzler [des Vizekanzlers; die Vizekanzler]◼◼◼Substantiv |
