Rumänisch | Deutsch |
---|---|
casă de schimb substantiv | die Wechselstube [der Wechselstube; die Wechselstuben]◼◼◼Phrase |
casă de schimb | |
casă de toleranță substantiv | das Bordell [des Bordells; die Bordelle]◼◼◼Substantiv |
casa poporului | volkshaus◼◼◻ |
casa scării substantiv | die Treppe [der Treppe; die Treppen]◼◼◼Substantiv |
casant adjectiv | brüchig [brüchiger; am brüchigsten]◼◼◼Adjektiv zerbrechlich◼◼◻Adjektiv |
casant substantiv | die Spröde [der Spröde; —]◼◼◼Substantiv |
casap substantiv | der Metzger [des Metzgers; die Metzger]◼◼◼Substantiv |
căsăpi substantiv | das Schlachten [des Schlachtens; —]◼◼◼Substantiv der Schlachter [des Schlachters; die Schlachter] (Verwandte Form: Schlächter)◼◻◻Substantiv |
căsăpi verbă | niedermetzeln [metzelte nieder; hat niedergemetzelt]◼◻◻Verb |
căsători verbă | heiraten [heiratete; hat geheiratet Akkusativ]◼◼◼Phrase verheiraten [verheiratete; hat verheiratet]◼◼◼Verb trauen [traute; hat getraut]◼◼◻Verb vermählen [vermählte; hat vermählt]◼◼◻Verb ehelichen [ehelichte; hat geehelicht]◼◼◻Phrase freien [freite; hat gefreit]◼◻◻Phrase |
căsători substantiv | das Nehmen◼◼◻Substantiv |
căsătoria fictivă substantiv | die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen]◼◼◼Phrase |
căsătorie substantiv | die Ehe [der Ehe; die Ehen]◼◼◼Substantiv die Heirat [der Heirat; die Heiraten]◼◼◼Substantiv die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]◼◼◻Substantiv die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen]◼◼◻Substantiv die Trauung [der Trauung; die Trauungen]◼◼◻Substantiv die Vermählung [der Vermählung; die Vermählungen]◼◻◻Substantiv die Verheiratung [der Verheiratung; die Verheiratungen]◼◻◻Substantiv der Ehestand [des Ehestandes|Ehestands; —]◼◻◻Phrase |
căsătorie civilă substantiv | die Zivilehe [der Zivilehe; die Zivilehen]◼◼◼Phrase |
căsătorie civilă | |
căsătorie de conveniență substantiv | die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen]◼◼◼Phrase die Vernunftehe [der Vernunftehe; die Vernunftehen]◼◻◻Substantiv |
căsătorie de conveniență | zweckehe◼◻◻ |
căsătorie forțată | zwangsheirat◼◼◼ |
căsătorie mixtă substantiv | die Mischehe [der Mischehe; die Mischehen]◼◼◼Phrase |
căsătorit | verheiratet◼◼◼ |
cãsãtorit | verheiratet◼◼◼ |
ca să | zu◼◼◼ damit◼◼◼ |