Rumänisch | Deutsch |
---|---|
căsătorie substantiv | die Ehe [der Ehe; die Ehen]◼◼◼Substantiv die Heirat [der Heirat; die Heiraten]◼◼◼Substantiv die Hochzeit [der Hochzeit; die Hochzeiten]◼◼◻Substantiv die Eheschließung [der Eheschließung; die Eheschließungen]◼◼◻Substantiv die Trauung [der Trauung; die Trauungen]◼◼◻Substantiv die Vermählung [der Vermählung; die Vermählungen]◼◻◻Substantiv die Verheiratung [der Verheiratung; die Verheiratungen]◼◻◻Substantiv der Ehestand [des Ehestandes|Ehestands; —]◼◻◻Phrase |
căsătorie civilă substantiv | die Zivilehe [der Zivilehe; die Zivilehen]◼◼◼Phrase |
căsătorie civilă | |
căsătorie de conveniență substantiv | die Scheinehe [der Scheinehe; die Scheinehen]◼◼◼Phrase die Vernunftehe [der Vernunftehe; die Vernunftehen]◼◻◻Substantiv |
căsătorie de conveniență | zweckehe◼◻◻ |
căsătorie forțată | zwangsheirat◼◼◼ |
căsătorie mixtă substantiv | die Mischehe [der Mischehe; die Mischehen]◼◼◼Phrase |
a cere în căsătorie | |
cerere în căsătorie substantiv | der Heiratsantrag [des Heiratsantrages, des Heiratsantrags; die Heiratsanträge]◼◼◼Phrase |
certificat de căsătorie substantiv | die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden]◼◼◼Phrase der Trauschein [des Trauscheines/Trauscheins; die Trauscheine]◼◻◻Phrase |
certificat de căsătorie | eheurkunde◼◻◻ |