Rumänisch | Deutsch |
---|---|
cădere substantiv | der Fall [des Falls, des Falles; die Fälle]◼◼◼Substantiv der Sturz [des Sturzes; die Stürze]◼◼◼Substantiv das Fallen◼◼◼Substantiv der Untergang [des Untergangs, des Unterganges; die Untergänge]◼◼◻Substantiv der Absturz [des Absturzes; die Abstürze]◼◼◻Substantiv der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◻Substantiv der Niedergang [des Niederganges, des Niedergangs; die Niedergänge]◼◼◻Substantiv der Tropfen [des Tropfens; die Tropfen, —]◼◼◻Phrase der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse]◼◻◻Substantiv die Etikette [der Etikette; die Etiketten]◼◻◻Substantiv der das Drops [des Drops, des Drops; die Drops]Phrase |
cădere verbă | werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◻Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf +AKK)◼◼◻Verb abstürzen [stürzte ab; hat abgestürzt]◼◻◻Verb zusammenbrechen [brach zusammen; ist zusammengebrochen]◼◻◻Verb kollabieren [kollabierte; ist kollabiert]◼◻◻Verb einfallen [fiel ein; ist eingefallen]◼◻◻Phrase zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◻◻Verb einstürzen [stürzte ein; ist eingestürzt]Verb hinstürzen [stürzte hin; ist hingestürzt]Verb |
cădere | abfallen◼◼◻ |
cădere de apă substantiv | der Wasserfall [des Wasserfalles, des Wasserfalls; die Wasserfälle]◼◼◼Substantiv die Kaskade [der Kaskade; die Kaskaden]◼◻◻Substantiv |
cădere de tensiune substantiv | der Stromausfall [des Stromausfalles, des Stromausfalls; die Stromausfälle]◼◼◼Substantiv |
cădere de zăpadă substantiv | der Schneefall [des Schneefalles, des Schneefalls; die Schneefälle]◼◼◼Substantiv |
căderea nopții | |
căderea serii | |
decădere substantiv | der Verfall [des Verfall(e)s; die Verfälle]◼◼◼Substantiv der Abfall [des Abfall(e)s; die Abfälle]◼◼◻Substantiv die Dekadenz [der Dekadenz; —]◼◼◻Substantiv das Verderben [des Verderbens; die Verderben]◼◻◻Substantiv die Fäulnis [der Fäulnis; —]◼◻◻Substantiv die Verwesung [der Verwesung; die Verwesungen]◼◻◻Substantiv |
decădere verbă | verfallen [verfiel; ist verfallen]◼◼◻Phrase |
scădere substantiv | der Rückgang [des Rückgangs, des Rückganges; die Rückgänge]◼◼◼Substantiv die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen]◼◼◻Substantiv der Abzug [des Abzugs/Abzuges; die Abzüge]◼◼◻Substantiv |
scădere verbă | subtrahieren [subtrahierte; hat subtrahiert]◼◼◻Verb |