atinge bedeutet auf Deutsch
| Rumänisch | Deutsch |
|---|---|
| atinge verbă | erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼Verb berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◻Phrase lassen [ließ; hat gelassen]◼◼◻Verb anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◻Verb rühren [rührte; hat gerührt]◼◼◻Verb betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)◼◼◻Verb spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◻Verb bewegen [bewegte; hat bewegt]◼◼◻Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an +AKK)◼◼◻Verb gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an +Dat)◼◼◻Verb begreifen [begriff; hat begriffen]◼◻◻Verb ankommen [kam an; ist angekommen bei + Dativ]◼◻◻Verb tasten [tastete; hat getastet]◼◻◻Verb neigen [neigte; hat geneigt]◼◻◻Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◻◻Verb beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◻◻Verb tangieren [tangierte; hat tangiert]◼◻◻Verb aufwühlen [wühlte auf; hat aufgewühlt]◼◻◻Verb drankommen [kam dran; ist drangekommen]Phrase kränken [kränkte; hat gekränkt]Verb |
| atinge substantiv | das Tippen [des Tippens; —]◼◼◻Phrase das Treffen [des Treffens; die Treffen]◼◼◻Substantiv die Berührung [der Berührung; die Berührungen]◼◼◻Substantiv das Gefühl [des Gefühl(e)s; die Gefühle]◼◼◻Substantiv die Ruhe [der Ruhe; —]◼◻◻Substantiv die Mischung [der Mischung; die Mischungen]◼◻◻Substantiv die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◻◻Substantiv die Spur [der Spur; die Spuren]◼◻◻Substantiv der Anschlag [des Anschlags/Anschlages; die Anschläge]◼◻◻Substantiv das Durcheinander [des Durcheinanders; die Durcheinander]◼◻◻Substantiv der Mix [des Mix, des Mixes; die Mixe]◼◻◻Substantiv der Tastsinn [des Tastsinns, des Tastsinnes; —]◼◻◻Phrase |
| atinge | erhalten◼◼◻ anschlagen◼◻◻ |
| atingere verbă | erreichen [erreichte; hat erreicht]◼◼◼Verb berühren [berührte; hat berührt]◼◼◼Verb anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◻Phrase gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an +Dat)◼◼◻Verb kontaktieren [kontaktierte; hat kontaktiert]◼◻◻Phrase |
