Rumänisch | Deutsch |
---|---|
barman substantiv | der Barkeeper [des Barkeepers; die Barkeeper]◼◼◼Phrase der Barmann [des Barmanns, des Barmannes; die Barmänner]◼◼◻Phrase der Barmixer [des Barmixers; die Barmixer]◼◻◻Phrase |
beton armat substantiv | der Stahlbeton [des Stahlbetons; die Stahlbetone, die Stahlbetons]◼◼◼Substantiv |
burete de sârmă substantiv | die Stahlwolle [der Stahlwolle; —]◼◼◼Substantiv |
cârmă substantiv | das Ruder [des Ruders; die Ruder]◼◼◼Substantiv das Steuer [des Steuers; die Steuer]◼◼◼Substantiv der Steuermann [des Steuermanns, des Steuermannes; die Steuermänner, die Steuerleute]◼◼◻Substantiv der Kurs [des Kurses; die Kurse]◼◼◻Substantiv die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◻Substantiv das Gehen [des Gehens; —]◼◼◻Substantiv das Steuerruder [des Steuerruders; die Steuerruder]◼◼◻Substantiv die Regierung [der Regierung; die Regierungen]◼◻◻Substantiv der Lenker [des Lenkers; die Lenker]◼◻◻Substantiv der Satz [des Satzes; die Sätze]◼◻◻Substantiv das Lenkrad [des Lenkrades, des Lenkrads; die Lenkräder]◼◻◻Substantiv die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv |
cârmă verbă | übernehmen [übernahm; hat übernommen]◼◼◼Verb werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden]◼◼◻Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◻Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◻Verb betreiben [betrieb; hat betrieben]◼◻◻Verb schaffen [schaffte; hat geschafft]◼◻◻Verb laufen [lief; hat/ist gelaufen]◼◻◻Verb umgehen [umging, hat/ist umgangen]◼◻◻Phrase ausführen [führte aus; hat ausgeführt]◼◻◻Verb überfahren [überfuhr; hat/ist überfahren]◼◻◻Verb verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]◼◻◻Verb |
cârmă | bringen [brachte; hat gebracht] (auf +AKK)◼◻◻ |
cârmaci substantiv | der Steuermann [des Steuermanns, des Steuermannes; die Steuermänner, die Steuerleute]◼◼◼Substantiv |
cârmâz | cochenille◼◼◼ kermesbeere◼◼◻ |
cârmâz substantiv | der Purpur [des Purpurs; —]◼◼◻Substantiv |
cârmâz adjectiv | blutrot◼◻◻Adjektiv |
cazarmă substantiv | die Kaserne [der Kaserne; die Kasernen]◼◼◼Substantiv die Basis [der Basis; die Basen]◼◻◻Substantiv der Stützpunkt [des Stützpunktes/Stützpunkts; die Stützpunkte]◼◻◻Substantiv |
cazarma substantiv | die Kaserne [der Kaserne; die Kasernen]◼◼◼Substantiv |
ceas cu alarma substantiv | der Wecker [des Weckers; die Wecker]◼◼◼Substantiv |
clopot de alarmă substantiv | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken]◼◼◼Substantiv |