Rumänisch | Deutsch |
---|---|
marcator | textmarker◼◻◻ |
năpârcă substantiv | die Schlange [der Schlange; die Schlangen]◼◼◼Substantiv die Otter [der Otters|Otter; die Otter|Ottern]◼◼◻Substantiv die Natter [der Natter; die Nattern]◼◼◻Substantiv die Nattern◼◼◻Substantiv die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen]◼◻◻Phrase |
năpârcă | vipern◼◻◻ |
parca substantiv | das Parken◼◼◼Substantiv der Park [des Park(e)s; die Parks/(seltener:) Parke/(schweizerisch meist:) Pärke]◼◼◻Substantiv |
parca verbă | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]◼◼◻Verb vermeiden [vermied; hat vermieden]◼◻◻Verb |
parca conjuncție | obwohl◼◼◻Konjunktion |
parca adverb | allerdings◼◼◻Adverb |
parca | trotzdem◼◼◻ obgleich◼◻◻ |
parcă adjectiv | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]◼◼◼Adjektiv |
parcă adverb | anscheinend◼◼◻Adverb |
parcaj substantiv | der Parkplatz [des Parkplatzes; die Parkplätze]◼◼◼Substantiv das Parkhaus [des Parkhauses; die Parkhäuser]◼◼◻Substantiv |
pârcălab substantiv | der Burggraf [des Burggrafen; die Burggrafen]◼◼◼Substantiv |
parcare substantiv | der Parkplatz [des Parkplatzes; die Parkplätze]◼◼◼Substantiv das Parken◼◼◼Substantiv das Parkhaus [des Parkhauses; die Parkhäuser]◼◼◻Substantiv |
parcare verbă | parkieren [parkierte; hat parkiert]◼◻◻Verb |
parcarea interzisă | |
remarca substantiv | das Bemerken [des Bemerkens; —]◼◼◼Substantiv die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼Substantiv das Auffallen◼◼◻Substantiv die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◻Substantiv |
remarca verbă | feststellen [stellte fest; hat festgestellt]◼◼◼Verb unterscheiden [unterschied; hat unterschieden]◼◼◻Phrase erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◻Verb auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◼◻Verb hervorheben [hob hervor; hat hervorgehoben]◼◼◻Verb markieren [markierte, hat markiert]◼◻◻Verb |
remarcă substantiv | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼Substantiv die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◻Substantiv der Kommentar [des Kommentar(e)s; die Kommentare]◼◼◻Substantiv die Stellungnahme [der Stellungnahme; die Stellungnahmen]◼◼◻Substantiv die Aussage [der Aussage; die Aussagen]◼◼◻Substantiv |