Rumänisch | Deutsch |
---|---|
înșelăciune substantiv | die Betrügerei [der Betrügerei; die Betrügereien]◼◻◻Substantiv der Betrüger [des Betrügers; die Betrüger]◼◻◻Substantiv der Schwindel [des Schwindels; —]◼◻◻Substantiv |
iubitor al păcii adjectiv | friedliebend [friedliebender; am friedliebendsten]◼◼◼Adjektiv |
luzacia | lausitz◼◼◼ |
măcina verbă | mahlen [mahlte; hat gemahlen]◼◼◼Verb zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert]◼◼◻Verb zermahlen [zermahlte; hat zermahlen]◼◼◻Verb schleifen [schliff; hat/ist geschliffen]◼◼◻Verb zerstoßen [zerstieß; hat zerstoßen]◼◻◻Verb zerquetschen [zerquetschte; hat zerquetscht]◼◻◻Verb zermalmen [zermalmte; hat zermalmt]◼◻◻Verb zerbrechen [zerbrach; hat/ist zerbrochen]◼◻◻Verb zerdrücken [zerdrückte; hat zerdrückt]◼◻◻Verb |
măcina substantiv | die Mühle [der Mühle; die Mühlen]◼◼◻Substantiv die Fabrik [der Fabrik; die Fabriken]◼◻◻Substantiv der Rechen [des Rechens; die Rechen]◼◻◻Substantiv das Werk [des Werk(e)s; die Werke]◼◻◻Substantiv die Papiermühle [der Papiermühle; die Papiermühlen]Substantiv |
măcina | mahlwerk◼◻◻ grinden◼◻◻ mahlung◼◻◻ |
măcinat | gemahlen◼◼◼ |
măciucă substantiv | die Keule [der Keule; die Keulen]◼◼◼Substantiv der Knüppel [des Knüppels; die Knüppel]◼◼◼Substantiv der Stecken [des Steckens; die Stecken]◼◼◻Substantiv der Schläger [des Schlägers; die Schläger]◼◻◻Substantiv der Stock [des Stocks, des Stockes; die Stöcke, die Stöcker]◼◻◻Phrase der Hammer [des Hammers; die Hammer]◼◻◻Substantiv |
măciucă verbă | knüppeln [knüppelte; hat geknüppelt]◼◼◼Phrase |
măciulie substantiv | der Knauf [des Knaufes, des Knaufs; die Knäufe]◼◼◼Substantiv |
mâncăcios substantiv | der Fresser [des Fressers; die Fresser]◼◼◼Phrase der Vielfraß [des Vielfraßes; die Vielfraße]◼◻◻Phrase |
mâncăcios | gefräßig◼◼◻ |
mâncăcios verbă | verfressen [verfraß; hat verfressen]◼◻◻Verb |
mâncăcios adjectiv | gierig [gieriger; am gierigsten]◼◻◻Adjektiv |
mărăcine substantiv | der Dornbusch [des Dornbuschs, des Dornbusches; die Dornbüsche]◼◼◼Substantiv die Brombeere [der Brombeere; die Brombeeren]◼◻◻Substantiv |
mărăcine | brombeeren◼◻◻ |
mărăcine verbă | brechen [brach; hat/ist gebrochen]◼◻◻Verb |