Rumänisch | Deutsch |
---|---|
a greși este omenește | |
a ieși verbă | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen] (von + Dativ)◼◼◼Phrase |
a nu reuși substantiv | das Scheitern [des Scheiterns; —]◼◼◼Substantiv |
același adverb | gleich◼◼◼Adverb ganz◼◼◻Adverb allein◼◼◻Adverb glatt [glatter; am glattesten]◼◻◻Adverb wahrlich [wahrlicher; am wahrlichsten]◼◻◻Adverb |
același | selbe◼◼◻ |
același 40 | sogar◼◼◻Partikel |
adam și eva | Adam und Eva◼◼◼ |
al douăzeci și doilea | |
alb și negru | schwarzweiß◼◼◼ monochrome◼◻◻ |
alfa și omega | a und o◼◼◼ das a und o◼◼◻ |
antigua și barbuda | |
armata roșie | rote armee◼◼◼ |
arșiță substantiv | die Hitze [der Hitze; die Hitzen]◼◼◼Substantiv |
bacșiș substantiv | das Trinkgeld [des Trinkgeldes, des Trinkgelds; die Trinkgelder]◼◼◼Substantiv der Tipp [des Tipps; die Tipps]◼◻◻Substantiv die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◻◻Substantiv |
băși verbă | furzen [furzte; hat gefurzt]◼◼◼Verb |
băși substantiv | der Furz [des Furzes; die Fürze]◼◼◻Substantiv |
bășică substantiv | die Blase [der Blase; die Blasen]◼◼◼Substantiv |
bormașină substantiv | der Bohrer [des Bohrers; die Bohrer]◼◼◼Substantiv die Bohrmaschine [der Bohrmaschine; die Bohrmaschinen]◼◼◼Substantiv |
bosnia și herțegovina substantiv | Bosnien und Herzegowina [—; —]◼◼◼Phrase |
bronșită substantiv | die Bronchitis [der Bronchitis; die Bronchitiden]◼◼◼Substantiv |
ca și când conjuncție | als◼◼◼Konjunktion als wenn◼◼◻Konjunktion |
ca și când | als ob◼◼◼ |
ca și când substantiv | das Ja [des Ja[s; die Ja[s]◼◼◻Substantiv |
ca și când adjectiv | klar [klarer; am klarsten]◼◻◻Adjektiv |
ca și cum conjuncție | als◼◼◼Konjunktion |
ca și cum | als ob◼◼◼ |
calcul greșit substantiv | die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼Phrase |
calculare greșită substantiv | die Fehlkalkulation [der Fehlkalkulation; die Fehlkalkulationen]◼◼◼Phrase |
când și când | |
când și când frază | ab und zu◼◼◻Phrase |