zwyczaj znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| zwyczaj noun indywidualny sposób zachowywania się lub czynności wykonywane w określonych sytuacjach, charakterystyczne dla danej osoby | die Gewohnheit [der Gewohnheit; die Gewohnheiten]Substantiv |
| zwyczaj noun sposób zachowywania się lub czynności wykonywane w określonych sytuacjach według pewnego wzoru określonego przez kulturę | der Brauch [des Brauch(e)s; die Bräuche]Substantiv |
| zwyczajnie adverb w sposób zwyczajny, nie wyróżniający się niczym; przeciętnie | einfach [einfacher; am einfachsten]Adverb |
| zwyczajny adjective taki, który niczym się nie wyróżnia, jest przeciętny, zwykły | gewöhnlich [gewöhnlicher; am gewöhnlichsten]Adjektiv |
| zwyczajowo adverb zgodnie z przyjętym zwyczajem | üblicherweiseAdverb |
| zwyczajowy adjective zgodny ze zwyczajem, oparty na zwyczaju | üblich | gängigAdjektiv |
| bagno zwyczajne | |
| brzegówka zwyczajna animal name | die Uferschwalbe [der Uferschwalbe; die Uferschwalben]animal name |
| czarnogłówka zwyczajna (ornitologia, ornitologiczny) Poecile montanus, gatunek małego ptaka z rodziny sikor; noun | MönchsmeiseSubstantiv |
| czeremcha zwyczajna (botanika, botaniczny) Padus avium Mill., gatunek drzewa lub dużego krzewu z rodziny różowatych; noun | Ahlkirsche | Elsenkirsche | Gewöhnliche Traubenkirsche | SumpfkirscheSubstantiv |
| drop zwyczajny | |
| dziurawiec zwyczajny (botanika, botaniczny) Hypericum perforatum L., gatunek byliny z rodziny dziurawcowatych o właściwościach leczniczych; noun | das JohanniskrautSubstantiv |
| jarząb zwyczajny (botanika, botaniczny) Sorbus aucuparia L., gatunek pospolitego drzewa lub krzewu z rodziny różowatych o pomarańczowych lub czerwonych owocach; noun | die Eberesche [der Eberesche; die Ebereschen]Substantiv |
| jarząbek zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Tetrastes bonasia, gatunek ptaka rodziny kurowatych; noun | das Haselhuhn [des Haselhuhn(e)s; die Haselhühner]Substantiv |
| jemiołuszka zwyczajna (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Chlidonias hybrida, gatunek ptaka z rodziny jemiołuszek noun | der Seidenschwanz [des Seidenschwanzes; die Seidenschwänze]Substantiv |
| kawka zwyczajna (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku kawka zwyczajna (1.1) noun | die Dohle [der Dohle; die Dohlen]Substantiv |
| kawka zwyczajna (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Corvus monedula Linnaeus, gatunek ptaka z rodziny krukowatych; noun | die Dohle [der Dohle; die Dohlen]Substantiv |
| kląskawka zwyczajna animal name | das Schwarzkehlchen [des Schwarzkehlchens; die Schwarzkehlchen]animal name |
| kraska zwyczajna | |
| kraska zwyczajna (ornitologia, ornitologiczny) Coracias garrulus, gatunek ptaka z rodziny krasek; noun | BlaurackeSubstantiv |
| kruk zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku kruk zwyczajny (1.1) noun | der Kolkrabe [des Kolkraben; die Kolkraben]Substantiv |
| kruk zwyczajny (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Corvus corax Linnaeus, gatunek ptaków z rodziny krukowatych; noun | der Kolkrabe [des Kolkraben; die Kolkraben]Substantiv |
| kulczyk zwyczajny animal name | der Girlitz [des Girlitzes; die Girlitze]animal name |
| len zwyczajny noun | der Flachs [des Flachses; —]Substantiv |
| maskonur zwyczajny animal name | der Papageitaucher (auch Papageientaucher oder Puffin)animal name |
| maślak zwyczajny (mikologia, mikologiczny) Suillus luteus, pospolity, jadalny gatunek grzyba z rodziny maślakowatych; noun | der Butterpilz [des Butterpilzes; die Butterpilze]Substantiv |
| morświn zwyczajny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Phocoena phocoena Linnaeus, gatunek ssaka z rodziny morświnowatych; noun | gewöhnlicher SchweinswalSubstantiv |
| murówka zwyczajna | |
| nadzwyczaj adverb w sposób wyjątkowy, ponadprzeciętny | außergewöhnlichAdverb |
| nadzwyczajnie adverb w sposób niezwykły, nadzwyczajny, nieprzeciętny; bardzo | außerordentlichAdverb |
| nadzwyczajny adjective spowodowany szczególnymi okolicznościami lub nieprzewidziany w programie, planie | das Sonderangebot [des Sonderangebot(e)s; die Sonderangebote]Adjektiv |
| nadzwyczajny adjective szczególny, ponadprzeciętny, wyjątkowy, niezwykły | außerordentlichAdjektiv |
| nieszpułka zwyczajna plant name | die Mispel (auch: Echte Mispel, Gemeine Mispel, Deutsche Mispel, Mispelche; Asperl, Aschperln, Hespelein, Dürgen, Dörrlitzen, Dürrlitzen, Hundsärsch, Näschpli)plant name |
| nornik zwyczajny (zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną; noun | die Feldmaus [der Feldmaus; die Feldmäuse]Substantiv |
| odzwyczajać verb | abgewöhnen [gewöhnte ab; hat abgewöhnt]Verb |
| pasternak zwyczajny (botanika, botaniczny) Pastinaca sativa L., jadalna roślina z rodziny selerowatych; noun | die Pastinake [der Pastinake; die Pastinaken]Substantiv |
| paw zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) ptak z gatunku paw zwyczajny (1.1) noun | Blauer PfauSubstantiv |
| piegża zwyczajna | |
| pierwiosnek zwyczajny (ornitologia, ornitologiczny) Phylloscopus collybita Vieillot, gatunek drobnego ptaka wędrownego z rodziny świstunek; noun | ZilpzalpSubstantiv |
| pluszcz zwyczajny |
