Polsčina | Nemčina |
---|---|
zakład (handel, handlowy) (rzemiosło, rzemieślniczy) jednostka gospodarcza produkująca, prowadząca sprzedaż lub świadcząca usługi noun | der Betrieb [des Betrieb(e)s; die Betriebe]Substantiv |
zakład noun instytucja świadcząca usługi lecznicze lub oferująca opiekę wychowawczą | Anstalt | Einrichtung | InstitutSubstantiv |
zakład noun umowa między osobami będącymi odmiennego zdania, która polega na tym, że osoba, której zdanie okaże się mylne, płaci ustaloną kwotę, przekazuje rzecz materialną lub wartość niematerialną osobie, która ma rację bądź wykonuje jakąś czynność | die Wette [der Wette; die Wetten]Substantiv |
zakład fryzjerski noun | der Friseursalon [des Friseursalons; die Friseursalons] (Alternative Schreibung: Frisörsalon)Substantiv |
zakład karny noun | die Justizvollzugsanstalt [der Justizvollzugsanstalt; die Justizvollzugsanstalten]Substantiv |
zakład m pogrzebowy phrase | das Bestattungsinstitut [des Bestattungsinstitut(e)s; die Bestattungsinstitute]Phrase |
zakład pogrzebowy noun instytucja zajmująca się organizowaniem pogrzebów | das Bestattungsinstitut [des Bestattungsinstitut(e)s; die Bestattungsinstitute]Substantiv |
zakład poprawczy | |
zakładać verb organizować i rozpoczynać działalność firmy, instytucji, organizacji itp. | |
zakładać verb przypuszczać | annehmenVerb |
zakładać verb płacić za kogoś, stając się jego wierzycielem | bezahlen [bezahlte; hat bezahlt]Verb |
zakładać verb ubierać się w coś, ozdabiać się czymś | anziehen [zog an; hat angezogen]Verb |
zakładka (informatyka, informatyczny) pamiętany w przeglądarce internetowej skrót do strony internetowej noun | das Lesezeichen [des Lesezeichens; die Lesezeichen]Substantiv |
zakładka noun kawałek papieru, wstążki wkładany między kartki książki, gdy ktoś chce zaznaczyć miejsce, w którym przerwał czytanie | das Lesezeichen [des Lesezeichens; die Lesezeichen]Substantiv |
zakładniczka noun kobieta przetrzymywana w celu wymuszenia jakiś korzyści | die Geisel [der Geisel; die Geiseln]Substantiv |
zakładnik noun osoba przetrzymywana w celu wymuszenia jakiś korzyści; | die Geisel [der Geisel; die Geiseln]Substantiv |
pozazakładowy phrase | betriebsfremdPhrase |