Polsčina-Nemčina slovník »
wiązać znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| wiązać (wojskowość, wojskowy) angażować obce oddziały w walkę, uniemożliwiając ich wykorzystanie w innym miejscu verb | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb być substancją, elementem zespalającym coś z czymś | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb jednoczyć ze sobą ludzi | |
| wiązać verb krępować kogoś za pomocą sznura | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb pakować w chustę związując jej końce | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb splatać, tworząc węzeł | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb twardnieć, tężeć, tracić elastyczność | |
| wiązać verb tworzyć ciąg logiczny prowadzący od czegoś do czegoś, kojarzyć | |
| wiązać verb tworzyć wiązanie chemiczne | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać verb zobowiązywać do czegoś | |
| wiązać verb łączyć przedmioty razem, używając sznura | binden [band; hat gebunden]Verb |
| wiązać koniec z końcem verb dawać radę finansowo | |
| wiązać się phrase | liieren [liierte; hat liiert]Phrase |
| wiązać stułą (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (przestarzałe, przestarzały) udzielać ślubu kościelnego verb | das Jawort gebenVerb |
| nawiązać verb | anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb |
| powiązać verb połączyć jedno z drugim za pomocą węzła | die BindigkeitVerb |
| powiązać verb połączyć wiele elementów, faktów w całość | |
| powiązać verb związać pętami poszczególne jednostki | die Bauchbinde [der Bauchbinde; die Bauchbinden]Verb |
| przywiązać verb | anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb |
| rozwiązać verb | auftrennen [trennte auf; hat aufgetrennt]Verb |
| zawiązać phrase | verknoten [verknotete; hat verknotet]Phrase |
| zobowiązać (książkowy) nałożyć na kogoś obowiązek wykonania jakiejś czynności verb | verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]Verb |
| związać verb | verknüpfen [verknüpfte; hat verknüpft]Verb |
