Polsčina | Nemčina |
---|---|
nieprzytomność (medycyna, medyczny) stan całkowitej utraty przytomności; brak przytomności noun | die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —]Substantiv |
nieprzytomność noun | die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —]Substantiv |
nieprzytomny adjective taki, który stracił przytomność, świadomość | bewusstlos | besinnungslos | ohnmächtig | nicht gewahrAdjektiv |
niewierny Tomasz noun o człowieku, który nie uwierzy w coś, póki tego nie zobaczy, nie dotknie | ungläubiger ThomasSubstantiv |
optometrysta (medycyna, medyczny) mężczyzna, specjalista medyczny wykonujący pomiary parametrów układu wzrokowego noun | OptometristSubstantiv |
ośmiotomowy adjective | achtbändigAdjektiv |
otomana noun niska kanapa lub sofa z bocznymi wałkami i miękkim oparciem | die Ottomane [der Ottomane; die Ottomanen]Substantiv |
otomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego adjective | osmanischAdjektiv |
ottomański (dawniej, dawny) turecki z epoki Imperium Otomańskiego adjective | der Osmane [des Osmanen; die Osmanen]Adjektiv |
pantomima (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) widowisko sceniczne, w którym treść przekazywana jest tylko za pomocą ruchu; noun | die Pantomime [der Pantomime(n); die Pantomimen]Substantiv |
pilot automatyczny noun | der Autopilot [des Autopiloten; die Autopiloten]Substantiv |
polipektomia (medycyna, medyczny) zabieg usunięcia polipa; noun | PolypektomieSubstantiv |
potomek (książkowy) dziecko (w stosunku do rodziców), także dalszy następca (wnuk, prawnuk) noun | der Nachkomme [des Nachkommen; die Nachkommen]Substantiv |
potomek noun | der Enkel [des Enkels; die Enkel]Substantiv |
potomstwo (książkowy) dzieci w stosunku do rodziców noun | Nachkommen [kam nach; ist nachgekommen]Substantiv |
prostatektomia (medycyna, medyczny) wycięcie gruczołu krokowego noun | ProstatektomieSubstantiv |
przeciwnik energii atomowej noun | der Atomgegner [des Atomgegners; die Atomgegner]Substantiv |
przytomność noun stan pełnej świadomości | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine]Substantiv |
przytomność noun zdolność do racjonalnego myślenia, rozsądna ocena sytuacji | die Geistesgegenwart [der Geistesgegenwart; —]Substantiv |
przytomny adjective świadomy tego, co się z nim dzieje; taki, który nie stracił przytomności lub ją odzyskał | aufmerksam [aufmerksamer; am aufmerksamsten]Adjektiv |
reaktor atomowy noun | der Atommeiler [des Atommeilers; die Atommeiler]Substantiv |
rozszczepienie jądra atomowego noun | die Kernfission [der Kernfission; —]Substantiv |
salpingektomia (medycyna, medyczny) zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu jednego lub dwóch jajowodów noun | SalpingektomieSubstantiv |
São Tomé | |
schron atomowy phrase | der Atombunker [des Atombunkers; die Atombunker]Phrase |
splenektomia (medycyna, medyczny) zabieg całkowitego lub częściowego usunięcia śledziony; noun | SplenektomieSubstantiv |
sternotomia | |
sterowanie automatyczne phrase | die Automatik [der Automatik; die Automatiken]Phrase |
stomatologia (medycyna, medyczny) dział medycyny, dziedzina zajmująca się funkcjonowaniem, patologiami i leczeniem zębów, przyzębia, błony śluzowej jamy ustnej, stawu skroniowo-żuchwowego człowieka; noun | die Stomatologie [der Stomatologie; die]Substantiv |
stomatologiczny adjective związany ze stomatologią, dotyczący stomatologii | zahnärztlichAdjektiv |
symptom noun oznaka jakiegoś zjawiska, zwykle ujemnego; | Symptom | AnzeichenSubstantiv |
teatr anatomiczny (historia, historyczny, historycznie) (medycyna, medyczny) amfiteatralna sala do pokazów sekcji zwłok przeprowadzanych dawniej w celu nauki anatomii; noun | anatomisches TheaterSubstantiv |
teratoma | |
tłumaczenie automatyczne phrase | maschinelle ÜbersetzungPhrase |
tonsillektomia (medycyna, medyczny) zabieg wycięcia migdałków podniebiennych; noun | TonsillektomieSubstantiv |
transkryptom (biologia, biologiczny) ogół produktów transkrypcji informacji genetycznej z nici DNA na nić RNA w konkretnym organizmie; noun | TranskriptomSubstantiv |
trzydziestominutowy adjective trwający trzydzieści minut | dreißigminütigAdjektiv |
vagotomia | |
watomierz noun | das Wattmeter [des Wattmeters; die Wattmeter]Substantiv |
wazektomia (medycyna, medyczny) zabieg urologiczny przeprowadzany u mężczyzn w celu trwałego pozbawienia ich płodności, polegający na przecięciu nasieniowodu (nasieniowodów); noun | die Vasektomie [der Vasektomie; die Vasektomien]Substantiv |