Polsčina | Nemčina |
---|---|
termin noun czas przeznaczony na wykonanie czegoś | der Termin [des Termin(e)s; die Termine]Substantiv |
termin egzaminu noun | der Prüfungstermin [des Prüfungstermin(e)s; die Prüfungstermine]Substantiv |
termin oddania phrase | der Abgabetermin [des Abgabetermin(e)s; die Abgabetermine]Phrase |
termin zapłaty phrase | die Verfallsdatum [der Verfallsdatums; die Verfallsdaten]Phrase |
terminal (informatyka, informatyczny) program komputerowy, umożliwiający zdalne korzystanie z innego komputera noun | TerminalSubstantiv |
terminal (informatyka, informatyczny) urządzenie do zdalnego sterowania komputerem; noun | TerminalSubstantiv |
terminal (lotnictwo, lotniczy) (marynarka) (kolejnictwo) część lotniska, portu itp., gdzie samoloty, statki, autobusy itp. zaczynają lub kończą podróż noun | TerminalSubstantiv |
terminarz noun czyjś rozkład zajęć, terminów | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]Substantiv |
terminarz noun kalendarz w formie książki z rubrykami do planowania czasu | der Terminkalender [des Terminkalenders; die Terminkalender]Substantiv |
terminator (astronomia, astronomiczny) linia pomiędzy oświetloną (dzienną) a nieoświetloną (nocną) stroną ciała niebieskiego (zwykle planety lub księżyca); noun | NachtlinieSubstantiv |
terminator (biologia, biologiczny) odcinek genu, na którym kończy się proces transkrypcji noun | NachtlinieSubstantiv |
terminator (elektronika, elektroniczny) (informatyka, informatyczny) element w sieciach komputerowych opartych na kablu koncentrycznym służący do zakończenia linii; noun | NachtlinieSubstantiv |
terminator noun uczeń pobierający nauki rzemiosła pod okiem mistrza | die Lehrtochter [der Lehrtochter; die Lehrtöchter]Substantiv |
terminologia noun zbiór słów z danej dziedziny, np. nauki, sztuki, wojskowości | die Terminologie [der Terminologie; die Terminologien]Substantiv |
terminologiczny adjective dotyczący terminologii | terminologischAdjektiv |
terminowanie noun uczenie się zawodu przez czeladnika u majstra | die Wanderschaft [der Wanderschaft; die Wanderschaften]Substantiv |
terminowy adjective odbywający się w wyznaczonym terminie | die Amtszeit [der Amtszeit; die Amtszeiten]Adjektiv |
terminowy adjective pilnujący danego terminu, wykonujący coś na czas | anleiten [leitete an; hat angeleitet]Adjektiv |
bezterminowy adjective niemający wyznaczonej daty zakończenia | unbefristetAdjektiv |
determinacja noun | die Bestimmung [der Bestimmung; die Bestimmungen]Substantiv |
determinant noun czynnik mający decydujący wpływ | die Determinante [der Determinante; die Determinanten]Substantiv |
deterministyczny adjective dotyczący determinizmu, związany z determinizmem, oparty na determinizmie | deterministischAdjektiv |
determinizm (filozofia, filozoficzny) teoria przyczynowo-skutkowa zakładająca, że ciąg określonych zdarzeń nieuchronnie prowadzi do danego skutku, rezultatu noun | der Determinismus [des Determinismus; —]Substantiv |
długoterminowy adjective trwający długo; przewidziany na długi okres lub mający odległy termin realizacji | langfristig [langfristiger; am langfristigsten]Adjektiv |
eksterminacja noun systematyczne działanie zmierzające do zagłady, wyniszczenia określonych grup ludności w imię jakiejś idei | die Ausrottung [der Ausrottung; die Ausrottungen]Substantiv |
indeterminizm (filozofia, filozoficzny) koncepcja dopuszczająca, że ta sama przyczyna może prowadzić do innych skutków; noun | der Indeterminismus [des Indeterminismus; —]Substantiv |
krótkoterminowy adjective taki, który krótko trwa | kurzfristig [kurzfristiger; am kurzfristigsten]Adjektiv |
krótkoterminowy adjective taki, który został przewidziany na krótki okres lub który ma krótki termin realizacji | kurzfristig [kurzfristiger; am kurzfristigsten]Adjektiv |
zdeterminowany adjective zdecydowany, dążący do osiągnięcia swoich planów | bestimmt [bestimmter; am bestimmtesten]Adjektiv |