tłumacz znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| tłumacz noun osoba dokonująca tłumaczenia wypowiedzi ustnej | der Dolmetscher [des Dolmetschers; die Dolmetscher]Substantiv |
| tłumacz noun osoba przekładająca tekst pisany z jednego języka na inny; | Übersetzer | DolmetscherSubstantiv |
| tłumacz ustny noun | der Dolmetscher [des Dolmetschers; die Dolmetscher]Substantiv |
| tłumaczenie (rzeczownik odczasownikowy) od tłumaczyć – przekładanie na inny język noun | Übersetzung Übersetzen | ÜbersetzungSubstantiv |
| tłumaczenie noun jakieś słowo, wyrażenie lub tekst wyrażony w innym języku | Übersetzung | ÜbersetzenSubstantiv |
| tłumaczenie automatyczne phrase | maschinelle ÜbersetzungPhrase |
| tłumaczenie maszynowe phrase | maschinelle ÜbersetzungPhrase |
| tłumaczka noun kobieta dokonująca tłumaczenia wypowiedzi ustnej | die Dolmetscherin [der Dolmetscherin; die Dolmetscherinnen]Substantiv |
| tłumaczka noun kobieta przekładająca tekst pisany z jednego języka na inny | die Übersetzerin [der Übersetzerin; die Übersetzerinnen]Substantiv |
| tłumaczyć verb wyjaśniać, objaśniać coś, przekazywać zasadę działania czegoś | |
| tłumaczyć verb wyjaśniać, podawać powód, dla którego postąpiło się w dany sposób | entschuldigen [entschuldigte; hat entschuldigt] (Akkusativ)Verb |
| tłumaczyć verb wyrażać tę samą informację za pomocą innego języka niż wyjściowy | |
| tłumaczyć z polskiego na nasze (potocznie, potoczny) objaśniać coś komuś bardzo przystępnie, prostymi słowami verb | |
| nieprzetłumaczalny adjective niemożliwy do przetłumaczenia, nie dający się przetłumaczyć na inny język | unübersetzbarAdjektiv |
| niewytłumaczalny adjective nie dający się wytłumaczyć lub wyjaśnić, niemożliwy do wytłumaczenia | unerklärlichAdjektiv |
| przetłumaczalność noun cecha tego, co przetłumaczalne | ÜbersetzbarkeitSubstantiv |
| przetłumaczalny adjective możliwy do przetłumaczenia, dający się przetłumaczyć na inny język | übersetzbarAdjektiv |
| przetłumaczyć verb aspekt dokonany od: tłumaczyć | übersetzen [übersetzte; hat/ist übersetzt] (in mit Akkusativ)Verb |
| wytłumaczalny adjective dający się wytłumaczyć | interpretierbar [interpretierbarer; am interpretierbarsten]Adjektiv |
| wytłumaczenie (rzeczownik odczasownikowy) od wytłumaczyć noun | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]Substantiv |
| wytłumaczyć verb usprawiedliwić czyjeś postępowanie | die Ausflucht [der Ausflucht; die Ausflüchte]Verb |
| wytłumaczyć verb wyjaśnić jakieś zagadnienie | erklären [erklärte; hat erklärt]Verb |
