ryza znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| ryza (leśnictwo) (technologia, technika, techniczny) przenośnik (np. w postaci rynny wyżłobionej w ziemi) służący do transportowania drewna ze stoków górskich noun | der Riese [des Riese(n); die Riesen]Substantiv |
| ryza (poligrafia) jednostka miary ilości papieru równa zwykle 500 arkuszom; noun | das RiesSubstantiv |
| ryzalit (architektura, architektoniczny) fragment budynku wysunięty z lica elewacji na całej jego wysokości, od fundamentu po dach noun | RisalitSubstantiv |
| autoryzacja (informatyka, informatyczny) proces nadawania podmiotowi uprawnień do danych noun | die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen]Substantiv |
| autoryzacja (telewizja, telewizyjny) akceptacja treści wywiadu przez osobę, która go udzieliła noun | die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen]Substantiv |
| autoryzacja noun zezwolenie twórcy na wykorzystanie swego dzieła | die Autorisierung [der Autorisierung; die Autorisierungen]Substantiv |
| bryza (meteorologia, meteorologiczny) lekki wiatr wiejący między lądem a morzem; noun | das Kinderspiel [des Kinderspiel(e)s; die Kinderspiele]Substantiv |
| charakteryzacja (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) czynność zmiany wyglądu aktora, która nadaje mu zewnętrzne cechy granej postaci noun | Schminken [schminkte; hat geschminkt]Substantiv |
| charakteryzacja (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) rezultat charakteryzacji (1.1) noun | die Maske [der Maske; die Masken]Substantiv |
| chryzantema (botanika, botaniczny) roślina z rodzaju chryzantem (1.1) noun | die Chrysantheme [der Chrysantheme; die Chrysanthemen]Substantiv |
| dolaryzacja (ekonomia, ekonomiczny) wprowadzenie dolara do obrotu w innym państwie jako urzędowej waluty; noun | DollarisierungSubstantiv |
| epikryza (medycyna, medyczny) podsumowanie danych z postępowania lekarskiego wraz z zaleceniami dalszego leczenia; noun | die Epikrise [der Epikrise; die Epikrisen]Substantiv |
| inwentaryzacja noun spisywanie inwentarza | die Inventur [der Inventur; die Inventuren]Substantiv |
| inwentaryzator noun osoba odpowiedzialna za inwentaryzowanie mienia oraz prowadzenie jego rejestrów – inwentarzy | der Assistenzarzt [des Assistenzarztes; die Assistenzärzte]Substantiv |
| iryzacja noun zjawisko optyczne polegające na powstawaniu tęczowych barw; | IridisierenSubstantiv |
| komputeryzacja (informatyka, informatyczny) wprowadzanie używania komputerów do przedsiębiorstw, szkół i urzędów; noun | die Computerisierung [der Computerisierung; die Computerisierungen]Substantiv |
| madziaryzacja (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) narzucanie lub przyswajanie kultury węgierskiej i języka węgierskiego noun | Madjarisierung | MagyarisierungSubstantiv |
| mikoryza (botanika, botaniczny) (mikologia, mikologiczny) współżycie korzeni lub nasion roślin naczyniowych z grzybami; noun | die Mykorrhiza [der Mykorrhiza; die Mykorrhizen]Substantiv |
| militaryzacja noun zwiększenie liczby wojska przez państwo | die Militarisierung [der Militarisierung; die Militarisierungen]Substantiv |
| motoryzacja noun ogół zagadnień związanych z pojazdami mechanicznymi | die Motorisierung [der Motorisierung; die Motorisierungen]Substantiv |
| motoryzacyjny adjective dotyczący motoryzacji, samochodów | das Automobil [des Automobils; die Automobile]Adjektiv |
| obgryzać verb | abnagen [nagte ab; hat abgenagt]Verb |
| odgryzać verb | abbeißen [biss ab; hat abgebissen]Verb |
| pasteryzacja (spożywczy) metoda konserwacji żywności przez jej podgrzewanie; noun | Pasteurisierung | PasteurisationSubstantiv |
| polaryzacja noun | die Polarisierung [der Polarisierung; die Polarisierungen]Substantiv |
| popularyzacja noun upowszechnianie nauki, sztuki, wiedzy o czymś | die Popularisierung [der Popularisierung; die Popularisierungen]Substantiv |
| renaturyzacja | |
| restrukturyzacja noun | die Umstrukturierung [der Umstrukturierung; die Umstrukturierungen]Substantiv |
| rozgryzać verb | zerkauen [zerkaute; hat zerkaut]Verb |
| sekularyzacja (kościelny) przejście osoby duchownej do stanu świeckiego noun | die Säkularisierung [der Säkularisierung; die Säkularisierungen]Substantiv |
| sekularyzacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przejęcie majątków spod władzy kościelnej pod władzę świecką noun | Säkularisierung | SäkularisationSubstantiv |
| sekularyzacja (socjologia, socjologiczny) proces polegający na osłabianiu się wpływów kleru, kościołów lub religii na życie społeczne i upowszechnienie się świeckiego modelu życia noun | Säkularisierung | SäkularisationSubstantiv |
| siurpryza phrase | die Überraschung [der Überraschung; die Überraschungen]Phrase |
| standaryzacja noun proces wprowadzania jednakowych norm w danej dziedzinie (najczęściej w przemyśle) | die Standardisierung [der Standardisierung; die Standardisierungen]Substantiv |
| trzymać coś w ryzach noun | der Zaum [des Zaum(e)s; die Zäume]Substantiv |
| waloryzacja noun | die Valorisierung [der Valorisierung; die Valorisierungen]Substantiv |
