rozum znamená v Nemčina
| Polsčina | Nemčina |
|---|---|
| rozum noun zdolność ludzkiego umysłu do operowania pojęciami abstrakcyjnymi lub zdolność analitycznego myślenia; | der Verstand [des Verstand(e)s; —]Substantiv |
| rozumienie noun sposób pojmowania, sposób traktowania czegoś | begreifen [begriff; hat begriffen]Substantiv |
| rozumienie noun zakres, w jakim ktoś coś rozumie | Verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ)Substantiv |
| rozumieć verb pojmować coś, interpretować coś, mieć świadomość mechanizmów zdarzeń | |
| rozumny adjective taki, który ma wiedzę i rozsądek; (także, też) świadczący o posiadaniu wiedzy, rozsądku i zdolności racjonalnego myślenia | vernünftig [vernünftiger; am vernünftigsten]Adjektiv |
| rozumowanie (rzeczownik odczasownikowy) od rozumować noun | Gedankengang | ÜberlegungSubstantiv |
| rozumować (psychologia, psychologiczny) rozpatrywać w myślach, wyciągając w tym czasie wnioski verb | |
| dorozumiany (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) taki, którego można się domyślić, przypuszczalny adjective | bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]Adjektiv |
| dorozumiany | |
| mieć więcej szczęścia niż rozumu | |
| nie rozumieć ani słowa | |
| nieporozumienie noun pomyłka wynikła z niewłaściwego zrozumienia słów, sytuacji | das Missverständnis [des Missverständnisses; die Missverständnisse]Substantiv |
| nierozumny adjective | unverständigAdjektiv |
| niezrozumiały (przenośnie, przenośnia) niedający się zinterpretować, niejasny adjective | unklar [unklarer; am unklarsten]Adjektiv |
| niezrozumiały adjective niedający się zrozumieć | unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten]Adjektiv |
| porozumienie noun | die Abrede [der Abrede; die Abreden]Substantiv |
| porozumienie noun dokument potwierdzający uzgodnione warunki | Abkommen [kam ab; ist abgekommen]Substantiv |
| porozumienie noun uzgodnienie, zgoda | Abkommen [kam ab; ist abgekommen]Substantiv |
| porozumienie noun wzajemne zrozumienie | die Einigung [der Einigung; die Einigungen]Substantiv |
| porozumienie paryskie | |
| porozumiewawczy adjective | verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten]Adjektiv |
| porozumiewać się verb dochodzić do zgody, do wspólnych ustaleń | |
| porozumiewać się verb nawiązywać łączność | |
| wyrozumiałość noun cecha tego, kto jest wyrozumiały, cecha tego, co jest wyrozumiałe | Nachsicht | VerständnisSubstantiv |
| wyrozumiały adjective podchodzący ze zrozumieniem do czyjegoś niewłaściwego postępowania i skłonny wybaczać | verständnisvoll | nachsichtig | duldsam | einsichtigAdjektiv |
| zarozumialec (książkowy) (obraźliwie) człowiek zachowujący się w sposób zarozumiały noun | der Musterknabe [des Musterknaben; die Musterknaben]Substantiv |
| zarozumiałość noun | der Hochmut [des Hochmut(e)s; —]Substantiv |
| zarozumiały adjective mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę | überheblich [überheblicher; am überheblichsten]Adjektiv |
| zrozumiale adverb w sposób zrozumiały | alles klarAdverb |
| zrozumiałość noun cecha tego, co zrozumiałe | die Verständlichkeit [der Verständlichkeit; —]Substantiv |
| zrozumiały adjective dający się wytłumaczyć, możliwy do wytłumaczenia | verständlich [verständlicher; am verständlichsten]Adjektiv |
| zrozumiały adjective dający się zrozumieć, możliwy do zrozumienia | verständlich [verständlicher; am verständlichsten]Adjektiv |
| zrozumiały sam przez się adjective niebudzący wątpliwości | selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten]Adjektiv |
| zrozumienie noun wiedza o czymś, umiejętność pojęcia czegoś, pojętność | das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]Substantiv |
| zrozumienie noun wyrozumiałość, empatia, serdeczny stosunek do kogoś | Verstehen [verstand; hat verstanden] (auf mit Akkusativ)Substantiv |
| zrozumieć phrase | begreifen [begriff; hat begriffen]Phrase |
