Polsčina | Nemčina |
---|---|
Prokrust (mitologia grecka) postać z mitologii greckiej, syn Posejdona, rozbójnik czyhający na ofiary przy drodze z Megary do Aten, osławiony używaniem Prokrustowego łoża; noun | ProkrustesSubstantiv |
Prokrustowe łoże (mitologia grecka) narzędzie tortur mitycznego attyckiego rozbójnika w formie łoża, na którym dopasowywał ofiarę rozciągając jej ciało lub skracając członki noun | Prokrustesbett | Prokrustes-BettSubstantiv |
Prokrustowe łoże (przenośnie, przenośnia) sytuacja, w której coś jest gwałtem dostosowywane do jakiegoś sztywnego schematu; arbitralny standard, z którym zgodność jest egzekwowana noun | Prokrustesbett | Prokrustes-BettSubstantiv |
prokrustowe łoże noun | das Prokrustesbett [des Prokrustesbett(e)s; die Prokrustesbetten]Substantiv |