Polsčina | Nemčina |
---|---|
prawny adjective taki, który dotyczy prawa, wywodzi się z prawa, jest z nim zgodny | das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]Adjektiv |
prawny adjective taki, który zajmuje się prawem jako nauką; jest stosowany w tej dziedzinie | juristisch | rechtlichAdjektiv |
akt prawny phrase | die Rechtshandlung [der Rechtshandlung; die Rechtshandlungen]Phrase |
bezprawny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) niezgodny z przepisami prawa adjective | gesetzwidrig | ungesetzlich | rechtswidrig | widerrechtlichAdjektiv |
grunt uprawny noun | das Freiland [des Freiland(e)s; —]Substantiv |
krokus uprawny (botanika, botaniczny) Crocus sativus, gatunek rośliny z rodzaju szafran, roślina przyprawowa; noun | der Safran [des Safrans; die Safrane]Substantiv |
niepełnosprawny noun osoba niepełnosprawna (1.1) | behindert BehinderterSubstantiv |
niepoprawny adjective niezgodny częściowo lub zupełnie z ustalonymi regułami | unkorrekt [unkorrekter; am unkorrektesten]Adjektiv |
niepoprawny adjective taki, który nie zamierza lub nie daje się poprawić | unverbesserlich [unverbesserlicher; am unverbesserlichsten]Adjektiv |
nieprawny adjective | unrechtmäßig [unrechtmäßiger; am unrechtmäßigsten]Adjektiv |
nieuprawny adjective o terenie, ziemi, polu: nie nadający się do uprawy lub nie objęty uprawą; taki, który leży odłogiem | öde [öder; am ödesten]Adjektiv |
podatek od czynności cywilnoprawnych (ekonomia, ekonomiczny) rodzaj podatku pobieranego od niektórych umów; noun | die Stempelsteuer [der Stempelsteuer; die Stempelsteuern]Substantiv |
poprawny adjective zgodny z poprawnością, z normą lub zasadami, nie mający błędów, nie wykraczający poza określoną normę | korrekt [korrekter; am korrektesten]Adjektiv |
skutek prawny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) następstwo prawne, regulowane przez określone normy prawne, pojawiające się po zaistniałym fakcie prawnym; noun | die Rechtsfolge [der Rechtsfolge; die Rechtsfolgen]Substantiv |
sprawny adjective | leistungsfähig [leistungsfähiger; am leistungsfähigsten]Adjektiv |
sprawny adjective o człowieku dobrze wykonujący jakieś czynności | der Experte [des Experten; die Experten]Adjektiv |
sprawny adjective o człowieku lub części ciała o pełnej zdolności ruchowej | fähig [fähiger; am fähigsten]Adjektiv |
sprawny adjective o instytucji dobrze zorganizowany | agil [agiler; am agilsten]Adjektiv |
sprawny adjective o urządzeniu taki, który działa lub działa prawidłowo (zgodnie z przeznaczeniem) | brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten]Adjektiv |
uprawny adjective o roślinie: nadająca się do wykorzystania w rolnictwie | kultiviert [kultivierter; am kultiviertesten]Adjektiv |
uprawny adjective o ziemi: nadająca się do uprawy na niej roślin | das Ackerland [des Ackerland(e)s]Adjektiv |