Polsčina | Nemčina |
---|---|
podległość (dawniej, dawny) podatność na coś noun | die Suszeptibilität [der Suszeptibilität; —]Substantiv |
podległość noun zależność od kogoś lub czegoś | die Abhängigkeit [der Abhängigkeit; die Abhängigkeiten]Substantiv |
podlewać (ogrodnictwo, ogrodniczy) zasilać roślinę w wodę verb | bewässern [bewässerte; hat bewässert]Verb |
podlizywać się (potocznie, potoczny) zabiegając o czyjeś względy, pochlebić komuś, kto stoi wyżej w jakiejś hierarchii verb | aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt]Verb |
podłoga (architektura, architektoniczny) (budownictwo) pozioma powierzchnia w budynku, po której chodzą ludzie, wykonana z drewna, kamienia itp.; podłoże noun | Diele | Fußboden | BodenSubstantiv |
podłogowy adjective znajdujący się w podłodze, na podłodze; przeznaczony na podłogę | der Fußboden [des Fußbodens; die Fußböden]Adjektiv |
podłokietnik (książkowy) oparcie pod łokcie, np. u fotela; noun | die Armlehne [der Armlehne; die Armlehnen]Substantiv |
podłość noun | die Tücke [der Tücke; die Tücken]Substantiv |
podłość noun cecha tego, co podłe; cecha tych, którzy są podli | die Bosheit [der Bosheit; die Bosheiten]Substantiv |
podlotek (potocznie, potoczny) dorastająca dziewczyna, między dwunastym a szesnastym rokiem życia noun | der Backfisch [des Backfisch(e)s; die Backfische]Substantiv |
podłoże (mikrobiologia, mikrobiologiczny) pożywka dla bakterii; noun | der Nährboden [des Nährbodens; die Nährböden]Substantiv |
podłoże noun przyczyna | der Hintergrund [des Hintergrund(e)s; die Hintergründe]Substantiv |
podłoże noun spodnia warstwa | der Boden [des Bodens; die Böden]Substantiv |
podłużne paski | |
podłużny adjective wąski, o wydłużonym kształcie | verlängertAdjektiv |
podły (potocznie, potoczny) w złym gatunku, kiepskiej jakości, w złym stanie adjective | miserabel | schäbigAdjektiv |
podły adjective pozbawiony skrupułów, postępujący nieuczciwie w sposób świadomy, celowy, popełniający czyny haniebne, zasługujący na potępienie i pogardę | gemein | niederträchtigAdjektiv |
podły adjective wynikający z czyjejś niegodziwości | gemein [gemeiner; am gemeinsten]Adjektiv |
podmenu (informatyka, informatyczny) menu podrzędne w stosunku do innego noun | das Untermenü [des Untermenüs; die Untermenüs]Substantiv |
podmiejski adjective znajdujący się na przedmieściu | vorstädtischAdjektiv |
podmiot (gramatyka) część zdania, wyraz lub grupa wyrazów określająca wykonawcę czynności; noun | das Subjekt [des Subjekt(e)s; die Subjekte]Substantiv |
podmiot (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba lub instytucja, która wykonuje jakąś czynność prawną, mająca prawa wobec czegoś noun | das Subjekt [des Subjekt(e)s; die Subjekte]Substantiv |
podmokły adjective nasiąknięty wodą | feucht | vernässtAdjektiv |
podmorski adjective leżący pod powierzchnią morza; przeznaczony do działania pod powierzchnią morza; dziejący się pod powierzchnią morza | das U-Boot [des U-Boot(e)s; die U-Boote]Adjektiv |
podmuch noun strumień powietrza | der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche]Substantiv |
podmurówka noun płytki kamienny, ceglany lub betonowy fundament, na którym opiera się konstrukcja budynku | FoundationSubstantiv |
podnająć phrase | untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet]Phrase |
podnajmować phrase | untervermieten [vermietete unter; hat untervermietet]Phrase |
podnawka (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny podnawek (Echeneidae) z aparatem przyssawkowym na grzbiecie, którym przyczepia się do dużych zwierząt morskich lub okrętów; noun | der Schiffshalter [des Schiffshalters; die Schiffshalter]Substantiv |
podniebienie (anatomia, anatomiczny) górna część jamy gębowej kręgowców; noun | der Gaumen [des Gaumens; die Gaumen]Substantiv |
podniebienie miękkie | |
podniebienie twarde | |
podniecać verb | aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]Verb |
podniecać verb wywoływać czymś stan silnego pobudzenia seksualnego | erregen [erregte; hat erregt]Verb |
podniecać verb wywoływać stan silnego radosnego pobudzenia nerwowego i uczuciowego | erregen [erregte; hat erregt]Verb |
podniecać verb wzmagać intensywność czegoś | HebefigurVerb |
podniecenie (rzeczownik odczasownikowy) od podniecić noun | Erregung | Aufregung | ErregtheitSubstantiv |
podniecić verb | aufreizen [reizte auf; hat aufgereizt]Verb |
podniecony (książkowy) będący w stanie pobudzenia emocjonalnego adjective | aufgeregt | gespanntAdjektiv |
podniecony (seksuologia, seksuologiczny) taki, który jest w stanie podniecenia zmysłowego; gotowy do reakcji seksualnej adjective | erregtAdjektiv |