Polsčina | Nemčina |
---|---|
Pan Bóg noun | der Herrgott [des Herrgotts; —]Substantiv |
Pan Bóg nierychliwy, ale sprawiedliwy sprawiedliwość boska czasami jest powolna, ale jest zapewniona | |
człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować | |
Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje | |
kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje ludziom pracowitym dobrze się wiedzie, bo wszystko im sprzyja, nawet sam Bóg | Morgenstund hat Gold im Mund | der frühe Vogel fängt den Wurm |
strzeżonego Pan Bóg strzeże lepiej jest zapobiegać, niż później bać się o to, jak sprawy się potoczą |