Polsčina | Nemčina |
---|---|
nów (astronomia, astronomiczny) faza Księżyca, w której księżyc jest oświetlony przez Słońce w taki sposób, że z Ziemi widać wyłącznie jego zacienioną część; noun | der Neumond [des Neumond(e)s; —]Substantiv |
nów Księżyca noun | der Neumond [des Neumond(e)s; —]Substantiv |
Banówka (geografia, geograficzny) niewielka rzeka w północnej Polsce i w Rosji (obwód kaliningradzki), uchodzi do Zalewu Wiślanego; noun | BahnauSubstantiv |
Baranówka (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim, siedziba władz rejonu baranowskiego; noun | BaraniwkaSubstantiv |
Budzanów (geografia, geograficzny) wieś, a dawniej miasto, w rejonie trembowelskim obwodu tarnopolskiego Ukrainy, położona nad rzeką Seret; noun | BudaniwSubstantiv |
Chocianów (geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun | KotzenauSubstantiv |
Cudnów (geografia, geograficzny) miasto, stolica rejonu na Ukrainie, w obwodzie żytomierskim na północy kraju, położone na skalistych brzegach rzeki Teterew; noun | TschudniwSubstantiv |
Dziwnów (geografia, geograficzny) miasto w Polsce; noun | DievenowSubstantiv |
Dziwnówek (geografia, geograficzny) wieś w województwie zachodniopomorskim; noun | Klein DievenowSubstantiv |
gadzinówka (historia, historyczny, historycznie) (gwara, gwarowe) konspiracyjno-partyzancka: polskojęzyczna gazeta wydawana przez Niemców w czasie okupacji noun | das Hetzblatt [des Hetzblatt(e)s; die Hetzblätter]Substantiv |
Hałcnów (geografia, geograficzny) dawniej wieś, a obecnie dzielnica Bielska-Białej; noun | AlzenSubstantiv |
Jabłonów (geografia, geograficzny) (administracja) osiedle typu miejskiego w rejonie kosowskim obwodu iwanofrankiwskiego Ukrainy, na Pokuciu; noun | JabluniwSubstantiv |
Jezioro Czterech Kantonów (geografia, geograficzny) jezioro w środkowej części Szwajcarii, nad jego brzegami wznosi się miasto Lucerna; noun | VierwaldstätterseeSubstantiv |
Kalinów (geografia, geograficzny) (administracja) wieś na Ukrainie, w rejonie samborskim obwodu lwowskiego; noun | KalyniwSubstantiv |
Kalinów Nowy (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na Ukrainie w rejonie samborskim obwodu lwowskiego; noun | Nowyj KalyniwSubstantiv |
Kalinówka (geografia, geograficzny) (administracja) miasto rejonowe na Ukrainie, położone w obwodzie winnickim; noun | KalyniwkaSubstantiv |
Konstantynówka (geografia, geograficzny) (administracja) miasto na wschodniej Ukrainie, położone w obwodzie donieckim; noun | KostjantyniwkaSubstantiv |
kościół franciszkanów | |
kranówka (potocznie, potoczny) woda prosto z kranu, zwykle do picia noun | das Leitungswasser [des Leitungswassers; —]Substantiv |
Krnów (geografia, geograficzny) miasto w Czechach; noun | JägerndorfSubstantiv |
malinówka (spożywczy) nalewka na malinach noun | ErdsängerSubstantiv |
oknówka (ornitologia, ornitologiczny) Delichon urbica, pospolity w Polsce gatunek jaskółki; noun | MehlschwalbeSubstantiv |
piołunówka noun | der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe]Substantiv |
piętnówka kapustnica (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Mamestra brassicae Linnaeus, motyl z rodziny sówkowatych; noun | KohleuleSubstantiv |
podkolanówka noun długa skarpetka sięgająca do kolana | der Kniestrumpf [des Kniestrumpf(e)s; die Kniestrümpfe]Substantiv |
Polanów (geografia, geograficzny) miasto w województwie zachodniopomorskim; noun | PollnowSubstantiv |
popychać do popełniania czynów karalnych phrase | kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert]Phrase |
Sianów (geografia, geograficzny) miasto w województwie zachodniopomorskim; noun | ZanowSubstantiv |
sikora sosnówka (ornitologia, ornitologiczny) Parus ater, ptak z rodziny sikor; noun | die Tannenmeise [der Tannenmeise; die Tannenmeisen]Substantiv |
strzygonia choinówka (entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Panolis flammea, owad z rodziny sówkowatych; noun | Forleule | KieferneuleSubstantiv |
Tarnów (geografia, geograficzny) miasto w południowej Polsce; noun | TarnauSubstantiv |
terenówka (motoryzacja) (potocznie, potoczny) samochód przystosowany do jazdy w utrudnionych warunkach terenowych noun | -sSubstantiv |
trzepaczka do dywanów noun ręczne narzędzie do trzepania dywanów na trzepaku; | |
znów adverb | abermalsAdverb |
łapacz snów noun | der Traumfänger [des Traumfängers; die Traumfänger]Substantiv |