Polsčina | Nemčina |
---|---|
ledwo adverb … czasu: niedawno, dopiero co | geradeAdverb |
ledwo adverb … sposobu: z trudem, z ledwością | kaumAdverb |
ledwo phrase … wskazujący, że bardzo niewiele czasu upłynęło pomiędzy jednym zdarzeniem a drugim, że zaszły one niemal równocześnie: zaledwie, bezpośrednio / tuż po tym jak, gdy tylko, jak tylko | geradePhrase |
ledwo adverb podkreślająca, że czegoś jest mniej, niż spodziewała się osoba mówiąca | kaumAdverb |
ledwo phrase prawie nie, tylko trochę | geradePhrase |
ledwo żywy adjective osłabiony, bez siły | geschafftAdjektiv |