Polsčina | Nemčina |
---|---|
kolor (heraldyka, heraldyczny) jeden z rodzajów tynktury heraldycznej; noun | die Tinktur [der Tinktur; die Tinkturen]Substantiv |
kolor (termin karciany) symbol na karcie umieszczony obok jej wartości; noun | die Farbe [der Farbe; die Farben]Substantiv |
kolor (zobacz) kolory noun | die Farbe [der Farbe; die Farben]Substantiv |
kolor noun cecha przedmiotu, określająca, jaka część pasma widzialnego światła jest odbijana przez przedmiot; | die Farbe [der Farbe; die Farben]Substantiv |
kolor fioletowy phrase | das Violett [des Violetts; —]Phrase |
kolor skóry noun | die Hautfarbe [der Hautfarbe; die Hautfarben]Substantiv |
Kolorado (geografia, geograficzny) (administracja) stan w Stanach Zjednoczonych; noun | ColoradoSubstantiv |
koloratka (krawiectwo) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) biały, sztywny kołnierzyk noszony przez duchownych chrześcijańskich; noun | HalskragenSubstantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi noun | die Koloratur [der Koloratur; die Koloraturen]Substantiv |
koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi noun | die Koloratur [der Koloratur; die Koloraturen]Substantiv |
koloraturowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wyspecjalizowany w śpiewaniu koloratury adjective | die Koloratur [der Koloratur; die Koloraturen]Adjektiv |
koloraturowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) zawierający koloraturę adjective | die Koloratur [der Koloratur; die Koloraturen]Adjektiv |
kolorowanka noun książeczka, w której małe dzieci wypełniają kontury kredkami lub farbami; | das Malbuch [des Malbuch(e)s; die Malbücher]Substantiv |
kolorować verb | färben [färbte; hat gefärbt]Verb |
kolorowy adjective będący w jakimś kolorze innym niż czarny i biały | farbig [farbiger; am farbigsten]Adjektiv |
kolorowy adjective wielobarwny, pełen różnych kolorów | bunt | kunterbuntAdjektiv |
koloru phrase | andersfarbigPhrase |
koloryzować verb dodawać do narracji szczegóły w celu jej ubarwienia | schönen [schönte; hat geschönt]Verb |
chrząszcz kolorado animal name | der Kartoffelkäfer [des Kartoffelkäfers; die Kartoffelkäfer]animal name |
do wyboru, do koloru adverb bardzo dużo i można wybierać według upodobania | |
dwukolorowy adjective taki, który ma dwa kolory | zweifarbigAdjektiv |
jednokolorowy adjective mający jeden kolor | einfarbig | uniAdjektiv |
mówić jak ślepy o kolorach verb mówić o czymś, czego się nie rozumie, nie wie, nie zna | |
pokolorować verb | anstreichen [strich an; hat angestrichen]Verb |
różnokolorowy | |
telewizja kolorowa phrase | das Farbfernsehen [des Farbfernsehens; —]Phrase |
trójkolorowy adjective mający trzy kolory | dreifarbigAdjektiv |