Polsčina-Nemčina slovník »

klucz znamená v Nemčina

PolsčinaNemčina
klucz (elektronika, elektroniczny) przycisk do zwierania obwodu elektrycznego
noun

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz (informatyka, informatyczny) kolumna bazy danych lub ich zbiór, które identyfikują rekord
noun

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) znak na pięciolinii określający wysokość opisywanych dźwięków;
noun

Schlüssel | NotenschlüsselSubstantiv

klucz noun
kod do szyfru;

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz noun
narzędzie w postaci dźwigni rozwidlonej na końcu do odkręcania i przykręcania śrub

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz noun
podpowiedź umożliwiająca rozwiązanie zagadki

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz noun
przyrząd do otwierania zamka;

der Schlüssel [des Schlüssels; die Schlüssel]Substantiv

klucz basowy noun

der Bassschlüssel [des Bassschlüssels; die Bassschlüssel]Substantiv

klucz dynamometryczny noun
narzędzie służące do przykręcania śrub z miarą do określania właściwego momentu dynamometrycznego

der Drehmomentschlüssel [des Drehmomentschlüssels; die Drehmomentschlüssel]Substantiv

klucz francuski (technologia, technika, techniczny) klucz z regulowanym rozstawem szczęk uchwytu;
noun

Engländer | FranzoseSubstantiv

klucz imbusowy phrase

der Inbusschlüssel [des Inbusschlüssels; die Inbusschlüssel]Phrase

klucz muzyczny noun

der Notenschlüssel [des Notenschlüssels; die Notenschlüssel]Substantiv

klucz płaski noun

der Schraubenschlüssel [des Schraubenschlüssels; die Schraubenschlüssel]Substantiv

klucz samochodowy noun

der Autoschlüssel [des Autoschlüssels; die Autoschlüssel]Substantiv

klucz szwedzki noun

die Rohrzange [der Rohrzange; die Rohrzangen]Substantiv

klucz wiolinowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) umieszczany na pięciolinii znak graficzny wyznaczający położenie nuty g;
noun

der Violinschlüssel [des Violinschlüssels; die Violinschlüssel]Substantiv

Kluczbork (geografia, geograficzny) miasto na Opolszczyźnie;
noun

KreuzburgSubstantiv

klucznica noun
szafka lub gablotka na klucze

SchlüsselschrankSubstantiv

kluczowy adjective
podstawowy, najważniejszy

die Zone [der Zone; die Zonen]Adjektiv

Kluczów Wielki (geografia, geograficzny) (administracja) wieś na Ukrainie w rejonie kołomyjskim obwodu iwanofrankiwskiego;
noun

Welykyj KljutschiwSubstantiv

alternatywa wykluczająca phrase

die Disjunktion [der Disjunktion; die Disjunktionen]Phrase

element kluczowy noun

der Schlussstein [des Schlussstein(e)s; die Schlusssteine] (Alternative Schreibung: Schluss-Stein)Substantiv

pod kluczem być pod kontrolą, w zamknięciu (lub w areszcie)

hinter Gitter

wykluczverb

sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb

wykluczverb
wyłączać coś z czegoś, pomijać coś

ausschließen [schloss aus; hat ausgeschlossen]Verb

wykluczenie noun
wyłączenie lub usunięcie z jakiejś zbiorowości

Ausgrenzung | AusschließungSubstantiv

wykluczony adverb

ausgeschlossenAdverb

zamykany na klucz

verschließbar

zamykać na klucz verb
zamykać za pomocą klucza

abschließen | verschließenVerb