Polsčina | Nemčina |
---|---|
dług noun to, co zostało do oddania lub zapłacenia po wzięciu pożyczki lub na podstawie innej umowy; | die Schuld [der Schuld; die Schulden]Substantiv |
dług gruntowy noun | die Grundschuld [der Grundschuld; die Grundschulden]Substantiv |
długi (potocznie, potoczny) używany przy określaniu długości lub czasu, jw. adjective | lang [länger; am längsten]Adjektiv |
długi (żartobliwie) o człowieku: wysoki adjective | lang [länger; am längsten]Adjektiv |
długi adjective mający znaczny wymiar podłużny (długość) | lang [länger; am längsten]Adjektiv |
długi adjective trwający znaczny czas | lang [länger; am längsten]Adjektiv |
długi na łokieć adjective | armlangAdjektiv |
długie s noun | das sSubstantiv |
długo adverb przez, na znaczny czas | langeAdverb |
długobrody adjective mający długą brodę | mit lang BartAdjektiv |
długofalowy adjective | nachhaltig [nachhaltiger; am nachhaltigsten]Adjektiv |
długoletni phrase | jahrelangPhrase |
długonogi adjective mający długie nogi | langbeinig [langbeiniger; am langbeinigsten]Adjektiv |
długopis noun narzędzie do pisania, w którym pisze się wymiennymi wkładami z atramentem lub żelem | der Kugelschreiber [des Kugelschreibers; die Kugelschreiber]Substantiv |
długopłetwiec animal name | der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale]animal name |
długopłetwiec oceaniczny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Megaptera novaeangliae Borowski, gatunek morskiego ssaka z rodziny płetwalowatych; noun | der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale]Substantiv |
długoręki adjective taki, który ma długie ręce | langarmigAdjektiv |
Długosz (geografia, geograficzny) grzbiet górski Sudetach Środkowych; noun | LangerbergSubstantiv |
długoszpar (ichtiologia, ichtiologiczny) Cetorhinus maximus Gunnerus, ryba morska o masywnym, wrzecionowatym ciele z podrodziny długoszparowatych; noun | der Riesenhai [des Riesenhai(e)s; die Riesenhaie]Substantiv |
długoszyi adjective mający długą szyję | langhalsigAdjektiv |
długoterminowy adjective trwający długo; przewidziany na długi okres lub mający odległy termin realizacji | langfristig [langfristiger; am langfristigsten]Adjektiv |
długotrwale adverb w sposób długotrwały | dauerhaft [dauerhafter; am dauerhaftesten]Adverb |
długotrwały adjective trwający przez długi czas | Zeit brauchenAdjektiv |
długouchy adjective mający długie uszy | langohrigAdjektiv |
długowieczność noun długie trwanie | die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv |
długowieczność noun długie życie; | die Langlebigkeit [der Langlebigkeit; die Langlebigkeiten]Substantiv |
długowieczny adjective długo żyjący lub mający długo żyć, długo trwający | langlebig [langlebiger; am langlebigsten]Adjektiv |
długowłosy (książkowy) mający długie włosy adjective | langhaarigAdjektiv |
długowłosy (kynologia, kynologiczny) mający długą sierść adjective | langhaarigAdjektiv |
długość (fizyka, fizyczny) miara odległości między dwoma punktami liczona w linii prostej albo po krzywej; noun | die Länge [der Länge; die Längen]Substantiv |
długość noun o czasie: czas trwania czegoś | die Länge [der Länge; die Längen]Substantiv |
długość fali (fizyka, fizyczny) odległość między dwoma kolejnymi punktami będącymi w tej samej fazie drgań; noun | die Wellenlänge [der Wellenlänge; die Wellenlängen]Substantiv |
długość geograficzna noun jedna ze współrzędnych geograficznych, kąt dwuścienny zawarty między półpłaszczyzną południka 0, a półpłaszczyzną południka przechodzącego przez dany punkt na powierzchni Ziemi; | geographische LängeSubstantiv |
bieg długi noun | der Dauerlauf [des Dauerlauf(e)s; die Dauerläufe]Substantiv |
delfinek długoszczęki | |
film długometrażowy (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) film trwający ponad 55 minut noun | abendfüllende FilmSubstantiv |
lewkonia długopłatkowa (botanika, botaniczny) Matthiola longipetala DC., gatunek rośliny z rodziny kapustowatych o intensywnie pachnących o zmierzchu kwiatach; noun | AbendlevkojeSubstantiv |
niedługo adverb krótko | bald [eher; am ehesten]Adverb |
niedługo adverb niebawem; o czymś, co ma się zdarzyć w niedalekiej przyszłości | bald [eher; am ehesten]Adverb |
papużka długoogonowa (ornitologia, ornitologiczny) (potocznie, potoczny) papużka o długim ogonie noun | der Sittich [des Sittichs; die Sittiche]Substantiv |