Polsčina | Nemčina |
---|---|
blok (budownictwo) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) krążek na którym lina zmienia kierunek przesuwając się w rowku; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związek państw, partii politycznych noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (potocznie, potoczny) zbiór audycji, programów radiowych nadawanych kolejno po sobie noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok (sport, sportowy) w siatkówce obrona polegająca na podniesieniu rąk ponad siatkę przez jednego lub kilku graczy drużyny; noun | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun duża, foremna bryła względnie twardego materiału, np. kamienia, betonu, lodu, chałwy | Block | KlotzSubstantiv |
blok noun jeden lub więcej znaczków pocztowych w obramowaniu; | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok noun zeszyt, notes z kartkami większego formatu | der Block [des Block(e)s; die Blöcke, die Blocks]Substantiv |
blok cylindrowy noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blok cylindrów noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blok mieszkalny noun budynek mieszkalny, często wielopiętrowy i wieloklatkowy; | der Wohnblock [des Wohnblock(e)s; die Wohnblöcke/Wohnblocks]Substantiv |
blok silnika noun | der Zylinderblock [des Zylinderblocks; die Zylinderblöcke]Substantiv |
blokada (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji noun | die Blockade [der Blockade; die Blockaden]Substantiv |
blokada noun utrudnienie dostępu do czegoś | die Sperre [der Sperre; die Sperren]Substantiv |
blokhauz (wojskowość, wojskowy) schron lub budynek ufortyfikowany z przeznaczeniem na samodzielną obronę ze wszystkich stron; noun | das Blockhaus [des Blockhauses; die Blockhäuser]Substantiv |
blokować verb | sperren [sperrte; hat gesperrt]Verb |
blokować verb uniemożliwiać ruch | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
blokować verb uniemożliwiać wykonanie czegoś | abblocken [blockte ab; hat abgeblockt]Verb |
czarny blok noun taktyka demonstracji stosowana przez anarchistów i autonomistów, polegająca na manifestowaniu w czarnym ubraniu i maskowaniu się w celu utrudnienia identyfikacji przez policję; | Schwarzer BlockSubstantiv |
zablokowany | |
zablokować verb | arretieren [arretierte; hat arretiert]Verb |