Polsčina | Nemčina |
---|---|
Bełz (geografia, geograficzny) miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, w rejonie sokalskim, nad Sołokiją i Rzeczycą, do 1951 roku znajdowało się w granicach Polski; noun | BelsSubstantiv |
Belzebub (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) w chrześcijaństwie: demon, władca piekieł i złych duchów; noun | der Beelzebub [des (des) Beelzebubs; —]Substantiv |
Abel noun imię męskie; | AbelSubstantiv |
Abelard noun imię męskie; | AbelardSubstantiv |
abelek noun | das Kalbsleder [des Kalbsleders; die Kalbsleder]Substantiv |
abelkowy (dawniej, dawny) związany z abelkiem; wykonany z abelka adjective | das Kalbsleder [des Kalbsleders; die Kalbsleder]Adjektiv |
abelsonit (mineralogia, mineralogiczny) minerał organiczny odkryty w 1975 roku; noun | AbelsonitSubstantiv |
bąbel (technologia, technika, techniczny) próżnia w odlewie noun | die Blase [der Blase; die Blasen] (Kurzform für Gallenblase)Substantiv |
bąbel noun coś nabrzmiałego, wypełnionego płynem lub gazem | die Blase [der Blase; die Blasen] (Kurzform für Gallenblase)Substantiv |
bąbelek noun | die Blase [der Blase; die Blasen] (Kurzform für Gallenblase)Substantiv |
bać się jak diabeł święconej wody verb bardzo się bać kogoś, czegoś | |
berbelucha (Poznań) bimber, spirytus, wódka, denaturat noun | die Tinktur [der Tinktur; die Tinkturen]Substantiv |
casus belli (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (wojskowość, wojskowy) powód wojny, oficjalny powód lub pretekst, dla którego wypowiada się wojnę; noun | Casus BelliSubstantiv |
debel (sport, sportowy) gra parami; noun | das Doppel [des Doppels; die Doppel]Substantiv |
decybel (fizyka, fizyczny) miara stosunku dowolnych wielkości fizycznych o tym samym wymiarze; noun | das Dezibel [des Dezibels; —]Substantiv |
diabeł (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (mitologia, mitologiczny) upadły anioł, kuszący do grzechu; noun | der Teufel [des Teufels; die Teufel]Substantiv |
diabeł tasmański (zoologia, zoologiczny) Sarcophilus harrisii, gatunek torbacza z rodziny niełazowatych; noun | Beutelteufel | Tasmanischer TeufelSubstantiv |
diabełek noun | die Knallerbse [der Knallerbse; die Knallerbsen]Substantiv |
diabelski adjective związany z diabłem, dotyczący diabła | teuflisch [teuflischer; am teuflischsten]Adjektiv |
diabelski młyn noun rodzaj karuzeli mającej postać wielkiego koła obracającego się w płaszczyźnie pionowej | das Riesenrad [des Riesenrad(e)s; die Riesenräder]Substantiv |
dubelt (ornitologia, ornitologiczny) Gallinago media, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; noun | DoppelschnepfeSubstantiv |
dubeltówka (łowiectwo, łowiecki) popularna, gładkolufowa, śrutowa broń myśliwska o dwóch równoległych – w pionie lub poziomie – lufach; noun | Doppelbüchse | zweiläufige FlinteSubstantiv |
dybel noun | der Dübel [des Dübels; die Dübel]Substantiv |
feldfebel (historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) stopień podoficerski odpowiadający starszemu sierżantowi (m.in. w dawnym wojsku w Polsce, NRD, RFN) noun | der Feldwebel [des Feldwebels; die Feldwebel]Substantiv |
folia bąbelkowa noun folia z tworzywa sztucznego z bąbelkami powietrza stosowana do opakowywania kruchych przedmiotów; | Luftpolsterfolie | KnallfolieSubstantiv |
gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy w pośpiechu często zdarza się o czymś zapomnieć, być niedokładnym | |
gibelin (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zwolennik cesarstwa w średniowiecznych Włoszech; noun | GhibellineSubstantiv |
gobelin (sztuka) ozdobna tkanina, naśladująca malowidło, stosowana do ozdoby ścian noun | der Gobelin [des Gobelins; die Gobelins]Substantiv |
hebel (technologia, technika, techniczny) strug noun | der Hobel [des Hobels; die Hobel]Substantiv |
Izabela | |
Izabela noun imię żeńskie; | IsabellaSubstantiv |
Izabella | |
jeden diabeł | |
język beludżi adjective | BelutschischAdjektiv |
kabel (budownictwo) rodzaj liny, w której druty prowadzone są równolegle; noun | die Kabellänge [der Kabellänge; die Kabellängen]Substantiv |
kabel (elektryczność) gruby przewód elektryczny lub światłowodowy, zwykle spleciony z kilku odizolowanych żył; noun | das Kabel [des Kabels; die Kabel]Substantiv |
kibel (potocznie, potoczny) (grubiański, grubiańsko) toaleta albo sam klozet, często zaniedbany noun | das Klo [des Klos; die Klos]Substantiv |
knebel (książkowy) szmata wepchnięta komuś przemocą do ust, aby uniemożliwić mu wydobycie głosu; noun | der Knebel [des Knebels; die Knebel]Substantiv |
Królestwo Belgii (geografia, geograficzny) (administracja) oficjalna nazwa Belgii noun | Königreich BelgienSubstantiv |
kubeł noun | der Kübel [des Kübels; die Kübel]Substantiv |