Polsčina | Nemčina |
---|---|
balia (etnografia, etnograficzny) (historia, historyczny, historycznie) rodzaj płytkiej, dużej wanny do prania; noun | die Waschwanne [der Waschwanne; die Waschwannen]Substantiv |
balijski (językoznawstwo, językoznawczy) język balijski; noun | BalinesischSubstantiv |
balijski adjective związany z wyspą Bali | balinesischAdjektiv |
balisa (kolejnictwo) nadajnik lub transponder w torze, między szynami, umożliwiający lokalizowanie pociągów noun | BaliseSubstantiv |
balistokardiograficzny (medycyna, medyczny) związany z balistokardiografią adjective | |
balistyczny adjective taki, który leci po krzywej balistycznej | ballistischAdjektiv |
balistyczny adjective związany z balistyką, dotyczący balistyki | ballistischAdjektiv |
balistyka noun nauka badająca ruch pocisków; | die Ballistik [der Ballistik; —]Substantiv |
baliwat (historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jednostka organizacyjna w niektórych zakonach, pośrednia między przeoratem a komandorią; noun | die Ballei [der Ballei; die Balleien]Substantiv |
bałkanizacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) proces rozpadania się państw, w wyniku którego powstają nowe państwa, często wrogo wobec siebie nastawione noun | die Balkanisierung [der Balkanisierung; die Balkanisierungen]Substantiv |
bałkański (geografia, geograficzny) dotyczący Bałkanów, związany z Bałkanami adjective | balkanischAdjektiv |
bałkański (geografia, geograficzny) związany z Bałkanami (pasmem górskim) adjective | balkanischAdjektiv |
Bałkany (geografia, geograficzny) region Europy, obejmujący w przybliżeniu obszar Półwyspu Bałkańskiego; noun | der Balkan [des Balkan(s); —]Substantiv |
balkon (architektura, architektoniczny) wystająca z budynku płyta ograniczona balustradą noun | der Balkon [des Balkons; die Balkons, die Balkone]Substantiv |
balkonik phrase | der Rollator [des Rollators; die Rollatoren]Phrase |
balkonowy adjective związany z balkonem, dotyczący balkonu; stanowiący część balkonu; dziejący się na balkonie | Balkon-Adjektiv |
ballada (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) wierszowany utwór opisujący niezwykłe wydarzenia; noun | die Ballade [der Ballade; die Balladen]Substantiv |
ballada (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) nastrojowy utwór noun | die Ballade [der Ballade; die Balladen]Substantiv |
balneo- | |
balneolog (medycyna, medyczny) lekarz zajmujący się balneologią, leczeniem wodami i kąpielami noun | BalneologeSubstantiv |
balneologiczny (medycyna, medyczny) związany z balneologią, dotyczący balneologii adjective | balneologisch | bäderkundlichAdjektiv |
balneoterapeutyczny (medycyna, medyczny) związany z balneoterapią, dotyczący balneoterapii; oparty na balneoterapii adjective | balneotherapeutischAdjektiv |
balneoterapia (medycyna, medyczny) dział fizjoterapii zajmujący się metodami leczenia za pomocą kąpieli mineralnych; noun | BalneotherapieSubstantiv |
balon noun naczynie szklane do domowego wyrobu wina | GlasballonSubstantiv |
balon noun ozdobny przedmiot z gumy napełniany powietrzem; | Ballon | LuftballonSubstantiv |
balon meteorologiczny | |
balon wodny phrase | die Wasserbombe [der Wasserbombe; die Wasserbomben]Phrase |
baloniarski (sport, sportowy) związany z baloniarstwem albo baloniarzami adjective | |
balonik phrase | der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone]Phrase |
balony (slangowo) kobiece piersi noun | die Möpse [—; die Möpse]Substantiv |
balot noun | der Ballen [des Ballens; die Ballen]Substantiv |
balować (potocznie, potoczny) bawić się na balu verb | die Partie [der Partie; die Partien]Verb |
balować (potocznie, potoczny) beztrosko spędzać czas, chodząc na przyjęcia i zabawy verb | Gelage abhaltenVerb |
balowy adjective związany z balem, dotyczący balu | der Ball [des Ball(e)s; die Bälle]Adjektiv |
balsa (botanika, botaniczny) Ochroma lagopus, drzewo rosnące w Ameryce Południowej i Środkowej; noun | das BalsabaumSubstantiv |
balsa noun drewno balsy (1.1) | das BalsabaumSubstantiv |
balsa noun tratwa bądź łódka z drewna balsy (1.1) | das BalsabaumSubstantiv |
balsam (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kosmetyka, kosmetyczny, kosmetologia) (technologia, technika, techniczny) półpłynna mieszanina wydzielin roślinnych; noun | der Balsam [des Balsams; die Balsame]Substantiv |
balsamina (botanika, botaniczny) Impatiens balsamina, roślina ozdobna o dużych różnobarwnych kwiatach; noun | die Freude [der Freude; die Freuden]Substantiv |
balsamować verb dokonywać balsamowania zwłok, czyli zabezpieczenia ich przed rozkładem za pomocą specjalnych balsamów, żywic | balsamieren [balsamierte; hat balsamiert]Verb |