Polsčina | Nemčina |
---|---|
danina noun coś składanego w ofierze | das Opfer [des Opfers; die Opfer]Substantiv |
danio pręgowany (ichtiologia, ichtiologiczny) Danio rerio Hamilton, gatunek ryby słodkowodnej hodowanej w akwariach; noun | ZebrabarbeSubstantiv |
datowanie (rzeczownik odczasownikowy) od datować noun | Datieren | DatierungSubstantiv |
dawkowanie (książkowy) (przenośnie, przenośnia) zwiększanie stopniowo nasilenia czegoś noun | die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]Substantiv |
dawkowanie noun odmierzanie i podawanie dawek czegoś, zwłaszcza leku | die Dosierung [der Dosierung; die Dosierungen]Substantiv |
dehumanizacja | |
dehumanizacja noun pozbawienie czegoś cech właściwych człowiekowi | DehumanisationSubstantiv |
dehumanizować | |
demolowanie (rzeczownik odczasownikowy) od demolować noun | die Demolierung [der Demolierung; die Demolierungen]Substantiv |
demontowanie noun przeprowadzanie demontażu | die Demontage [der Demontage; die Demontagen]Substantiv |
denazyfikowanie (historia, historyczny, historycznie) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) przeprowadzanie procesu denazyfikacji, likwidowanie nazizmu noun | die Entnazifizierung [der Entnazifizierung; die Entnazifizierungen]Substantiv |
deska do prasowania noun specjalny podłużny blat do prasowania ubrań, rzeczy z tkaniny | das Bügelbrett [des Bügelbrett(e)s; die Bügelbretter]Substantiv |
długopłetwiec oceaniczny (systematyka) (zoologia, zoologiczny) Megaptera novaeangliae Borowski, gatunek morskiego ssaka z rodziny płetwalowatych; noun | der Buckelwal [des Buckelwal(e)s; die Buckelwale]Substantiv |
dno oceaniczne noun | der Meeresboden [des Meeresbodens; die Meeresböden]Substantiv |
dobre maniery noun umiejętność porządnego, kulturalnego zachowywania się; dobre wychowanie | der Verstand [des Verstand(e)s; —]Substantiv |
dobre wychowanie noun kultura osobista, umiejętność respektowania norm społecznych | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —]Substantiv |
dociekanie noun | die Forschung [der Forschung; die Forschungen]Substantiv |
dodawanie (matematyka, matematyczny) działanie arytmetyczne oznaczane symbolem + (plus); noun | die Addition [der Addition; die Additionen]Substantiv |
dodawanie (matematyka, matematyczny) jedno z dwóch działań w pierścieniu – uogólnienie dodawania (1.1) noun | die Addition [der Addition; die Additionen]Substantiv |
dodawanie (rzeczownik odczasownikowy) od dodawać noun | die Addition [der Addition; die Additionen]Substantiv |
doganiać verb | aufholen [holte auf; hat aufgeholt]Verb |
dojrzewanie noun okres życia między dzieciństwem a dorosłością; | die Adoleszenz [der Adoleszenz]Substantiv |
dojrzewanie noun proces osiągania dojrzałości przez owoc, ser lub wino | die Reifung [der Reifung; —]Substantiv |
dokonanie noun osiągnięcie, sukces | die Errungenschaft [der Errungenschaft; die Errungenschaften]Substantiv |
dokuczanie noun wyrządzanie przykrości komuś | die Belästigung [der Belästigung; die Belästigungen]Substantiv |
dolaryzowanie (rzeczownik odczasownikowy) od dolaryzować noun | DollarisierungSubstantiv |
dominikanin (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) członek katolickiego zakonu męskiego, założonego przez św. Dominika; noun | der Dominikaner [des Dominikaners; die Dominikaner]Substantiv |
Dominikanin noun obywatel Dominikany | der Dominikaner [des Dominikaners; die Dominikaner]Substantiv |
dopełnianie (rzeczownik odczasownikowy) od dopełniać noun | die Ausführung [der Ausführung; die Ausführungen]Substantiv |
dośrodkowanie (sport, sportowy) w piłce nożnej i innych grach zespołowych: podanie piłki ze skrzydła do środka pola noun | die Flanke [der Flanke; die Flanken]Substantiv |
dotyczący Oceani adjective | ozeanischAdjektiv |
drganie (rzeczownik odczasownikowy) od drgać noun | das Beben [des Bebens; die Beben]Substantiv |
drugie danie (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) w Polsce główne danie obiadowe, podawane po zupie noun | das Hauptgericht [des Hauptgericht(e)s; die Hauptgerichte]Substantiv |
drugie śniadanie noun lekki posiłek pomiędzy śniadaniem a obiadem, zwykle jedzony w przerwie od codziennych zajęć, poza domem; | Znüni | zweites FrühstückSubstantiv |
drukowanie noun wykonywanie odbitek przy pomocy prasy drukarskiej albo drukarki | das DruckenSubstantiv |
duszpasterzowanie noun działalność duszpasterza, upowszechnianie zasad wiary i sprawowanie liturgii | der Krummstab [des Krummstab(e)s; die Krummstäbe]Substantiv |
dworzanin (historia, historyczny, historycznie) osoba będąca członkiem świty arystokraty, należąca do dworu; noun | der Höfling [des Höflings; die Höflinge]Substantiv |
dywanik noun mały kawałek dywanu, najczęściej do położenia w łazience lub obok łóżka | der Läufer [des Läufers; die Läufer]Substantiv |
działanie (matematyka, matematyczny) funkcja, na ogół dwuargumentowa; noun | die Operation [der Operation; die Operationen]Substantiv |
działanie noun zespół ruchów i czynności zmierzających do czegoś, wykonywanie czynności w określonym celu, aktywne dążenie do zmiany czegoś | Operation | TunSubstantiv |