Polsčina | Nemčina |
---|---|
święcenie noun nadawanie świętego charakteru | die Weihe [der Weihe; die Weihen]Substantiv |
poświęcenie (książkowy) oddawanie czegoś w ofierze; wyrzeczenie się czegoś dla czyjegoś dobra noun | die Aufopferung [der Aufopferung; die Aufopferungen]Substantiv |
poświęcenie (książkowy) pełen bohaterstwa czyn; ofiara noun | das Opfer [des Opfers; die Opfer]Substantiv |
poświęcenie (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) dokonanie obrzędu święcenia poprzez pokropienie czegoś wodą święconą i wypowiedzenie odpowiednich formuł religijnych noun | die Widmung [der Widmung; die Widmungen]Substantiv |
poświęcenie (szachy, pojęcie szachowe) celowe posunięcie, którego konsekwencją jest utrata bierki w celu uzyskania innych korzyści, np. inicjatywy, forsownego wariantu wiodącego do mata itd. noun | <u>O</u>pferSubstantiv |
poświęcenie noun skierowanie na coś uwagi, wyrażenie zainteresowania czymś | die Anhänglichkeit [der Anhänglichkeit]Substantiv |
wyświęcenie noun | die Weihe [der Weihe; die Weihen]Substantiv |