| Polsčina | Maďarčina |
|---|
| jest | létezik léteznek van van ('not used except as 'to exist') vannak |
|
| jest miejsce na nocleg ? | van szoba ma éjszakára? |
| jest mżawka | csepereg az eső szitál az eső |
| jest na wierzchu | a tetején van látszik (látható, nem eldugott) |
| jestem | én vagyok vagyok |
| jestem Angielką f | én angol vagyok |
| jestem Anglikiem m | én angol vagyok |
| Jestem Polakiem. | Lengyel vagyok. (férfi) |
| Jestem Polką. | Lengyel vagyok. (nő) |
| jestem smutny | szomorú vagyok |
| Jestem szczęśliwa. | Boldog vagyok. (nő) |
| Jestem szczęśliwy. | Boldog vagyok. (férfi) |
| Jestem w Polsce. | Lengyelországban vagyok. |
| Jestem w porządku | megvagyok |
| Jestem Węgierką. | Magyar vagyok. (nő) |
| Jestem Węgrem. | Magyar vagyok. (férfi) |
| Jesteś cudowna! | Csodálatos vagy! (nőnek) |
| Jesteś cudowny! | Csodálatos vagy! (férfinak) |
| Jesteś ładna! | Szép vagy! (nőnek) |
| Jesteś piękna! | Csinos vagy! (nőnek) |
| Jesteś piękny! | Csinos vagy! (férfinak) |
| Jesteś tu? | Itt vagy? |
| Jesteś wspaniała! | Gyönyörű vagy! (nőnek) Nagyszerűen nézel ki! (nőnek) |
| Jesteś wspaniały! | Nagyszerűen nézel ki! (férfinak) |
| błądzić jest rzeczą ludzką | tévedni emberi dolog |
| być (jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są) | lenni (vagyok, vagy, van, vagyunk, vagytok, vannak) |
| być (komuś) przykro (jest mi przykro, jest mu przykro) | sajnál |
| być jednakowym (o rzeczach) (jest taki sam) (jest jednakowy) | megegyezik (dolgokra) |
| być miłym (dla kogoś) (jestem miły, jest miły) | udvarias vkihez |
| Co jest? | Mi van? |
| co jest? | micsoda? |
| Co to jest? | mi ez? |
