pod pantoflem znamená v Angličtina

under one's thumb▼under one's thumb

henpecked▼adjective
plagued or overwhelmed by one's wife

pussywhipped▼adjective
submissive to or dominated by one's wife or other female partner