| Polsčina | Angličtina |
|---|
| nieść verb | carryverb
to transport by lifting |
| nieść się verb | lay an eggverb
to produce an egg |
| dawać się ponieść adjective | carried awayadjective
excessively emotional |
| dać się ponieść adjective | carried awayadjective
excessively emotional |
| gnieść verb | kneadverb
to work and press into a mass masticateverb
to knead rumpleverb
to make wrinkled |
| odnieść | bring back carry back |
| odnieść sukces verb | go a long wayverb
achieve considerable succeess go farverb
to attain success |
| podnieść verb | go upverb
to move upwards hoistverb
transitive: to raise; to lift; to elevate liftverb
to raise or rise pick upverb
to lift; to grasp and raise put upverb
to place in a high location raiseverb
to cause to rise raiseverb
to exponentiate raise upverb
to elevate taperverb
to diminish gradually |
| podnieść głos verb | raise one's voiceverb |
| podnieść na duchu verb | edifyverb
To instruct or improve morally or intellectually lift someone's spiritsverb |
| podnieść poprzeczkę verb | raise the barverb
to raise standards step up one's gameverb |
| podnieść się verb | pick upverb
to improve, increase, or speed up riseverb
to move upwards |
| pognieść verb | rumpleverb
to make wrinkled |
| ponieść porażkę na końcu verb | fall at the last hurdleverb
to fail near the end of an activity, etc. |
| przenieść verb | conveyverb
to transfer legal rights offshoreverb
to use foreign labor to substitute for local labor transferverb
arrange for something to belong to or be controlled by somebody else transferverb
to be or become transferred transferverb
to convey the impression of something from one surface to another transferverb
to move or pass from one place, person or thing to another |
| przynieść verb | bringverb
to transport toward somebody/somewhere endueverb
to clothe retrieveverb
to fetch or carry back something |
| rozgnieść verb | crushverb
to press or bruise between two hard bodies |
| unieść verb | liftverb
to raise or rise |
