Polsčina | Angličtina |
---|---|
jak kota nie ma w domu, myszy harcują | when the cat's awayPeople take advantage of the absence of authority |
jak Kuba Bogu, tak Bóg Kubie | |
jak leci | how do you doPhrase: how do you do |
jak leci? | how's it goinghow's it going? - informal greetings what's upWhat’s happening? What are you doing? |
jak ma Pan na imię? | what is your namewhat is your name? |
jak ma Pani na imię? | what is your namewhat is your name? |
jak masz na imię? | what is your namewhat is your name? |
jak mogę dostać się do | how do I get tohow do I get to...? |
jak mówiłam | as I was sayingUsed to refer back to one's own previous statement |
jak mówiłem | as I was sayingUsed to refer back to one's own previous statement |
jak najbardziej | by all meansemphatically yes, definitely |
jak najszybciej | |
jak najszybciej adverb | ASAPadverb |
jak nie urok, to przemarsz wojsk | |
jak on ma na imię? | what is his namewhat is his name? |
jak ona ma na imię? | what is her namewhat is her name? |
jak Pan Bóg stworzył | |
jak pan wie adverb | as you knowadverb |
jak pani wie adverb | as you knowadverb |
jak państwo wiedzą adverb | as you knowadverb |
jak rak świśnie a ryba piśnie noun | cold day in Hellnoun |
jak również | as well asin addition to |
jak ryba w wodzie | like a duck takes to waterVery naturally |
jak się chce psa uderzyć, kij się znajdzie | it is easy to find a stick to beat a dogthe one who wants to blame someone can always find an error in him/her |
jak się macie | how do you doPhrase: how do you do |
jak się masz | how do you doPhrase: how do you do |
jak się masz? | how's it goinghow's it going? - informal greetings |
jak się mówi … po angielsku? | how do you say … in Englishrequest for translation into English |
jak się nazywasz? | what is your namewhat is your name? |
jak się nie ma, co się lubi, to się lubi, co się ma | beggars can't be chooserswhen resources are limited, one must accept even substandard gifts |
jak się Pan nazywa? | what is your namewhat is your name? |
jak się Pani nazywa? | what is your namewhat is your name? |
jak się pisze to słowo? | how do you spell this wordhow do you spell this word? |
jak się wymawia to słowo? | how do you pronounce this wordhow do you pronounce this word? |
jak śledzie w beczce adjective | packed like sardinesadjective |
jak słoń w składzie porcelany adjective | like a bull in a china shopadjective |
jak słoń w składzie porcelany adverb | like a bull in a china shopadverb |
jak śmiesz interjection | how dare youinterjection |